
Below is the lyrics of the song Funiculì funiculà , artist - Massimo Ranieri with translation
Original text with translation
Massimo Ranieri
Select which language to translate into:
Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addó…
Tu saje addó.
Addó, 'sto core 'ngrato,
cchiù dispiette farme nun pò…
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá…
Te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá…
Sulo a guardá.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è…
No passo nc'è…
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna…
e io veco a te…
E io veco a te!
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va…
'Ncielo se va.
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
gué saglie sa'…
Gué saglie sa'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa giá…
La capa giá.
E' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta…
sta sempe ccá…
Sta sempe ccá.
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
Attuorno a te.
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje né…
Sposammo, oje né'.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2008
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2006
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 1980
Massimo Ranieri • 2006
Poison Idea • 2008
Poison Idea • 2008
Poison Idea • 2008
Amaral • 2002
Amaral • 2002
Beatsteaks • 2008
Yuri • 2007
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds