Ich werde alt -

Erinnerst du dich an damals,

als die Sonne noch dein Freund, nicht ein Punkt am Himmel war,

erinnerst du dich an damals,

als man statt Autobahnen auch ab und zu noch Wald und Wiesen sah,

kennst du noch den alten See,

in dem wir schwimmen waren, längst ist er Vergangenheit,

weißt du noch, woher du kommst,

weißt du, wie es einmal war, erinnerst du dich an die gute alte Zeit,

und ich glaub, ich werde,

und ich glaub ich werde alt, wenn ich mich heut umseh,

sind wir wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh,

wir reden einfach nur herum,

während das, was von Bedeutung ist, nicht mehr existiert,

die Erde wird sich rächen, ihr werdet es schon sehen,

und mit dem Zorn der Götter werden wir gemeinsam untergehen,

und ich glaub, ich werde,

und ich glaub, ich werde alt, wenn ich mich heut umseh,

sind wir wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh,

bin ich wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh,

bin ich wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh,

bin ich wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh,

und ich glaub, ich werde alt, wenn ich mich heut umseh,

sind wir wirklich schon so alt, dass ich das nicht mehr versteh

Do you remember back then

when the sun was still your friend, not a point in the sky,

do you remember back then

when you saw forest and meadows instead of highways,

do you still know the old lake

in which we were swimming, it is long past,

do you remember where you come from

do you know how it used to be, do you remember the good old days

and i think i will

and I think I'm getting old when I look around today

Are we really so old that I don't understand it anymore

we just talk around

while what matters no longer exists,

the earth will take revenge, you will see

and with the wrath of the gods we shall perish together,

and i think i will

and I think I'm getting old when I look around today

Are we really so old that I don't understand it anymore

Am I really so old that I don't understand it anymore

Am I really so old that I don't understand it anymore

Am I really so old that I don't understand it anymore

and I think I'm getting old when I look around today

Are we really so old that I don't understand it anymore