
Below is the lyrics of the song Tout le mal , artist - Maska, Stan E with translation
Original text with translation
Maska, Stan E
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
J'étouffe ma peine pour pouvoir respirer
Passe-moi le pilon, ce soir tu me laisses tirer
Toute cette rage en moi, j’me demande: «mais est-ce inné ?»
La vie a pris mon père dans mes bras décédé
La douleur qu’il y a dans mon cœur j’pourrai pas te l’expliquer
Tu veux des vérités?
Nan j’ai pas mérité
D'être jugé, trahis, trompé.
J’aimerai les étriper
Comment me domestiquer?
J’suis comme un pit' sans laisse
J’vais finir triste, en hess, si le Tout Puissant m’laisse
Négligé par ceux que t’aimes, j’crois pas qu’tu piges en fait
Méprisé, dénigré, cafouillage, prise de tête
Même si vous étiez 10, j’vous ai pas pris en traitre
Fuck les flics en fait, leur contrôle qui te rend bête
Incarcéré à Fresnes, Fleury, mes potes d’enfance s’entête
Dans mon argent j’m’enterre, de hassanats j’m’endette
J’arrive plus à penser, j’suis comme un corps sans tête
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
J’me sens seul même quand on chante devant 20 000 personnes
Si j’dis tout ce qui m’a blessé bah j’ai bien peur que vos cœurs se perforent
Un frère dans la coke et c’est moi qui fait des nuits blanches
J’appréhende l’année suivante, la vie est flippante
Ceux qui parlent derrière mon dos sont biens placés pour que je leur chie dessus
Dites aux médias de bien réfléchir avant de vouloir nous tirer dessus
Car on s’est relevé plus fort
Le mal qu’ils nous ont fait est resté bloqué dans mon corps
Quant à ceux qui me critiquais car j'étais le seul blanc du groupe
Dieu merci j’suis pas comme vous, j’suis plus ouvert que vos cœurs fourbes
J’oublierais pas toutes ces bavures, humiliations de keufs ingrats
Plaqué sur l’sol, baggy baissé, ça ma fierté s’en souviendra
On m’a mis le ventre ouvert, ça a serré mon coeur
Tout le liquide que je bois ne fait qu’accélérer mes pleurs
J’pourris de l’intérieur, je nourris mon mal être
J’arrive plus à penser, j’suis comme un corps sans tête
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
Tu m’as trahi, pas très maline, tu donnes ton cul mais t’es radine du cœur
Dis à ta mère c’que ta pas dis: t’es partie donner ton corps
Pourquoi j’t’ai donné mon temps?
T'étais qu’une putain d’bon plan
T’as d’la chance j’tappe pas les femmes, t’aurais perdu toutes tes dents
Noie toi dans tes larmes, morte t’as plus de charme
J’t’ai donné mon cœur et tu l’as té-je dans les flammes
Papa t’as quitté à ta naissance donc tu n’sais pas qui t’es
Il a bien fait d’partir t’es qu’une putain qu’a pas d’pitié
Napoléon n’est pas un peintre t’es qu’une teubé t’as rien pigé
J’plains ceux qui vont t’aimer, ton sourire est piégé
J’t’aimais j'étais sincère, aujourd’hui j’te déteste
J’arrive plus à penser, j’suis comme un corps sans tête
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Tout le mal que l’on m’a fait
Comment pardonner?
J’ai le sentiment, que mon cœur est en train de mourir
Mais crois-tu vraiment que j’ai envie de te sourire?
J’ai le sentiment, que mon cœur est en train de mourir
Mais crois-tu vraiment que j’ai envie de te sourire?
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
I choke my pain so I can breathe
Pass me the pestle, tonight you let me shoot
All this rage in me, I wonder, "but is it innate?"
Life took my deceased father in my arms
The pain in my heart I can't explain to you
You want truths?
Nah I didn't deserve
To be judged, betrayed, deceived.
I would like to gut them
How do I domesticate myself?
I'm like a pit without leash
I will end up sad, in hess, if the Almighty leaves me
Neglected by those you love, I don't think you actually get it
Scorned, denigrated, muddle, headache
Even though you were 10, I didn't catch you wrong
Fuck the cops in fact, their control that makes you dumb
Incarcerated in Fresnes, Fleury, my childhood friends are stubborn
In my money I bury myself, of hassanats I get into debt
I can't think anymore, I'm like a headless body
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
I feel alone even when we sing in front of 20,000 people
If I say everything that hurt me well I'm afraid your hearts will perforate
A brother in coke and I'm the one who sleepless nights
I dread the next year, life is scary
Those who talk behind my back are in a good position for me to shit on them
Tell the media to think twice before they want to shoot us
'Cause we got up stronger
The harm they did to us got stuck in my body
As for those who criticized me for being the only white man in the group
Thank God I'm not like you, I'm more open than your deceitful hearts
I won't forget all those blunders, humiliations of ungrateful cops
Flattened on the ground, baggy down, my pride will remember it
I had my belly cut open, it squeezed my heart
All the liquid I drink just makes my crying quicker
I rot inside, I feed my malaise
I can't think anymore, I'm like a headless body
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
You betrayed me, not very smart, you give your ass but you're tight-lipped
Tell your mother what you didn't say: you left to give your body away
Why did I give you my time?
You were just a fucking good plan
You're lucky I don't hit women, you would have lost all your teeth
Drown in your tears, dead you have more charm
I gave you my heart and you put it in flames
Daddy left you when you were born so you don't know who you are
He did well to leave you're a whore who has no mercy
Napoleon is not a painter, you're just a dick, you didn't get it
I pity those who will love you, your smile is trapped
I loved you I was sincere, today I hate you
I can't think anymore, I'm like a headless body
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
All the harm that's been done to me
How to forgive?
I feel like my heart is dying
But do you really think I want to smile at you?
I feel like my heart is dying
But do you really think I want to smile at you?
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds