
Below is the lyrics of the song Caïpirinha , artist - Maska with translation
Original text with translation
Maska
Au début j’te fréquentais, ouais, t'étais fraiche, pétillante
Avec toi la fête est belle et reste délirante ouais
J’pensais pas t’revoir mais l’goût qu’tu laisses dans ma bouche est
Sucré amer et doux, j’crois bien qu’le cerveau est touché
Ma mère ne t’aime pas, je rentre tard le soir ouais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Mes potes te déconseillent en scred ils veulent de toi mais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Ouais je me suis battu pour toi, tu m’as foutu dans des états
Où j’aurais pu lécher tes pas, tu n’es pas innocente
Toi t’as causé v’là les dégâts, sur ma santé dans des relations
Que j’avais ouais c’est bizarre, va-t-on finir ensemble?
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Avec toi j’aime faire la fête, j’aime faire l’amour j’en perd la tête
J’me fous des regards ouais je t’embrasse dans la rue
Ils m’conseillent de ralentir, ils comprennent pas ce que je vie
Ouais ces jaloux ont osaient dire qu’il n’y a pas qu’moi qu’elle a lu
J’m’ennuie sans toi, j’aimerai qu’tu m’fasse danser
Même si la plupart des fois, j’finis par ramper
J’te termine, ça m’termine, quand j’suis sur ma lancée
J’la maudis, j’la bénis, laissez moi la voir en paix
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
A cause de toi je souffre, non je n’ai plus de foie
Caïpirinha, Caïpirinha
J’fais parti d’tes victimes que tu rassures le soir
Caïpirinha, Caïpirinha
Ouais je t’aime à mort même si tu voles ma vie
Caïpirinha, Caïpirinha
Non je n’peux reprendre ce que l’alcool m’a prit
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
Regard des gens n’est qu’un détail
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
En compagnie avec toi où que j’aille
Caïpirinha
At the beginning I frequented you, yeah, you were fresh, sparkling
With you the party is beautiful and still crazy yeah
I didn't think I'd see you again but the taste you leave in my mouth is
Sweet bitter and sweet, I believe that the brain is affected
My mom don't like you, I come home late at night yeah
I've got you in my blood, no one can talk to me
My friends advise against you in scred they want you but
I've got you in my blood, no one can talk to me
Yeah I fought for you, you fucked me up
Where I could have licked your steps, you are not innocent
You've done the damage to my health in relationships
That I had yeah it's weird, are we gonna end up together?
You make me wanna talk, talk, talk
Never get tired of it
You make me wanna sing, sing, sing
By force my voice is broken
It's impossible to stop seeing you
In your company yeah I feel so light
Every time you seduce me I negotiate
But in the end, every time you get me
Caipirinha, Caipirinha
In your company yeah I feel so light
Caipirinha, Caipirinha
In the end, every time you end up having me
With you I like to party, I like to make love, I lose my mind
I don't care about the looks yeah I kiss you in the street
They advise me to slow down, they don't understand what I'm going through
Yeah these jealous people dared to say that it wasn't just me that she read
I'm bored without you, I would like you to make me dance
Even though most of the time I end up crawling
I finish you, it ends me, when I'm on my way
I curse her, I bless her, let me see her in peace
You make me wanna talk, talk, talk
Never get tired of it
You make me wanna sing, sing, sing
By force my voice is broken
It's impossible to stop seeing you
In your company yeah I feel so light
Every time you seduce me I negotiate
But in the end, every time you get me
Caipirinha, Caipirinha
In your company yeah I feel so light
Caipirinha, Caipirinha
In the end, every time you end up having me
Caipirinha, Caipirinha
Because of you I suffer, no I have no more liver
Caipirinha, Caipirinha
I'm one of your victims that you reassure at night
Caipirinha, Caipirinha
Yeah I love you to death even if you steal my life
Caipirinha, Caipirinha
No I can't take back what the alcohol took from me
It's impossible to stop seeing you
In your company yeah I feel so light
Every time you seduce me I negotiate
But in the end, every time you get me
Caipirinha, Caipirinha
In your company yeah I feel so light
Caipirinha, Caipirinha
In the end, every time you end up having me
Caipirinha, Caipirinha, Caipirinha
People's gaze is only a detail
Caipirinha, Caipirinha, Caipirinha
In company with you wherever I go
caïpirinha
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds