Long Yesterday - Masayoshi Yamazaki

Hello 少し淋しがりや my old friend

寒い夜更けに訪ねてきて

振り返ってばかりの my old days

季節をやり過ごしつづけて

哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる

ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう

Hello いつも気ままな my old friend

もうすぐ夜は終わりそう

君とまだずっとこうしていたいけど

I¥m leaving from that long yesterday

在りし日の憧れが心を揺さぶる

なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう

Hello 少し臆病な my old friend

しばらく会えなくなるけど

またいつかこの唄を口ずさんで

I¥m leaving from that long yesterday

I¥m leaving now from my long yesterday

Hello little lonely my old friend

Come visit me late at night in the cold

I just look back at my old days

keep on getting through the season

Sadness and immaturity are making me stop

If I cried for a while, what would remain in my heart?

Hello always carefree my old friend

The night is about to end

I still want to be like this with you

I\m leaving from that long yesterday

Longing for days gone by shakes my heart

What kind of morning would you greet if you wished for anything?

Hello a little timid my old friend

I won't be able to see you for a while

Someday, hum this song

I\m leaving from that long yesterday

I\m leaving now from my long yesterday