Majnoon - Marzieh

من که مجنون توام

مست و مفتون توام

در جهان افسانه‌ام

زان که افسون توام

با که گویم راز دل

من که دل خون توام

من که مجنون توام

مست و مفتون توام

در جهان افسانه‌ام

زان که افسون توام

با که گویم راز دل

من که دل خون توام

من کی‌ام ؟

دلداده‌ای حسرت نصیبم

وای بر من

نا امید از چاره‌ی دردم طبیبم

وای بر من

من که در کوی‌ات ندارم

جز گناهِ بی گناهی

بی گنه، خونین دل از طعن رقیبم

وای بر من

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

در دل شب از غمت

یک آسمان اختر بریزم

جای آه، از سینه سوزان خود

آذر بریزم

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

در دل شب از غمت

یک آسمان اختر بریزم

جای آه، از سینه سوزان خود

آذر بریزم

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

I am crazy about you

Drunk and enchanted with you

In my fairy tale world

Zan, I am enchanted by you

With whom I say the secret of the heart

I am of your blood

I am crazy about you

Drunk and enchanted with you

In my fairy tale world

Zan, I am enchanted by you

With whom I say the secret of the heart

I am of your blood

who am i

I miss you dear

Shame on me

I am disappointed with the solution to my pain, my doctor

Shame on me

I don't have it in Kuwait

Except the sin of innocence

Innocent, bloody heart from the taunt of my rival

Shame on me

Let the flowers burn from my sadness

I spend in the lawn

I miss you like a flower

I put on my clothes

If you cry my eyes

Let the tears flow from my head

In the heart of the night from your sadness

Pour a starry sky

Instead of sighing, from your burning chest

I will pour Azar

Let the flowers burn from my sadness

I spend in the lawn

I miss you like a flower

I put on my clothes

If you cry my eyes

Let the tears flow from my head

In the heart of the night from your sadness

Pour a starry sky

Instead of sighing, from your burning chest

I will pour Azar

Let the flowers burn from my sadness

I spend in the lawn

I miss you like a flower

I put on my clothes

If you cry my eyes

Let the tears flow from my head