Marty Friedman, Danko Jones
Оригинальный текст с переводом
Marty Friedman, Danko Jones
I’m always ready, let’s get busy, burn it down to the ground
I hate when somebody tells me to stop moving and sit down
You best believe I’m hyperactive, I’m-a paint the town
You’re gonna see my fave everywhere
And it’s gonna drive you crazy
I warned you time and time again
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
You gotta know…
No time for waiting, if I do I feel I’m wasting away
Too much to do, too many thoughts, I think I’m going insane
Go in go out, go in go out, there’s a split in my brain
You’re gonna see my fave everywhere
And it’s gonna drive you crazy
I warned you time and time again
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
I can’t relax
(I can’t, I won’t, I don’t)
You gotta know…
I don’t even care, I like to think I got a handle on it
But it never bends and I can’t shake what’s going on inside me
Never stopping, never standing still, it just continues on and on
Against my better judgement, yeah it’s got a mind of its own
If you think that you can chain me down you don’t know what’s coming
Bottle me up and watch the fireworks go
I don’t sleep so when you nappin' you wake up to me just blastin'
Ask to relax, you know it can’t happen — oh yeah!
I’m about to burst, I swear to God, let’s burn this down to the ground
I can’t relax, I can’t relax, I’m gonna take the bait, I can’t relax
You gotta know
Я всегда готов, давайте займемся, сожжем его дотла
Я ненавижу, когда кто-то говорит мне перестать двигаться и сесть
Лучше всего поверить, что я гиперактивен, я раскрашиваю город
Ты будешь везде видеть мою любимую
И это сведет тебя с ума
Я предупреждал вас снова и снова
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
Ты должен знать…
Нет времени ждать, если я это сделаю, я чувствую, что чахну
Слишком много дел, слишком много мыслей, кажется, я схожу с ума
Входите, выходите, входите, выходите, в моем мозгу раскол
Ты будешь везде видеть мою любимую
И это сведет тебя с ума
Я предупреждал вас снова и снова
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
я не могу расслабиться
(Я не могу, я не буду, я не буду)
Ты должен знать…
Мне все равно, мне нравится думать, что я справился с этим
Но он никогда не сгибается, и я не могу поколебать то, что происходит внутри меня.
Никогда не останавливаясь, никогда не останавливаясь, это просто продолжается и продолжается
Вопреки моему здравому смыслу, да, у него есть собственное мнение
Если вы думаете, что можете связать меня, вы не знаете, что произойдет
Налей меня в бутылку и смотри, как идет фейерверк.
Я не сплю, поэтому, когда ты дремлешь, ты просыпаешься от меня,
Попроси расслабиться, ты же знаешь, что этого не может быть — о да!
Я сейчас взорвусь, клянусь Богом, давай сожжем это дотла
Я не могу расслабиться, я не могу расслабиться, я клюну на удочку, я не могу расслабиться
ты должен знать
2017 •Guano Apes, Danko Jones
2021 •Marty Friedman
2024 •Danko Jones
2016 •Volbeat, Danko Jones
2017 •Danko Jones
2017 •Danko Jones
1987 •Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman
2017 •Danko Jones
1987 •Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman
2021 •Danko Jones
2017 •Danko Jones
2021 •Sepultura, Danko Jones
2019 •Danko Jones, Garth Richardson
2013 •Annihilator, Danko Jones
2019 •Danko Jones, Garth Richardson
1987 •Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman
2017 •Danko Jones
2019 •Danko Jones
1989 •Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman
2019 •Danko Jones, Garth Richardson
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды