
Below is the lyrics of the song Samstag der 14te , artist - Marsimoto with translation
Original text with translation
Marsimoto
Der Spuk im Hochhaus ist vorbei, der Fluch Legende
All die Hitchcocks und die Jigsaws cripwalken durchs Gelände
Michael Myers heißt jetzt Maier, Freddy Kruger Freddy Krüger
Ob die Bösen immer Deutsche sind, dass wissen nur die Bücher (nur sie)
Wenn die neuen Stars verblassen graben sie dich aus
So schnell es geht will ich einen Joint auf meinem Indianer-Friedhof bauen
Das Leben hier so unbeschwert, der Wind macht die Hausaufgaben
Schön dass die Kuscheltiere alle keine Augen haben
Diesen schwarzen Brunnen hier draußen nutzen wir als Pool
Ab und zu läuft nachts 'ne rothaarige Puppe durch den Flur
Doch das ist okay, in dieser Gegend ohne Strom
Schlafen ein vor dem Kamin, der Poltergeist spielt bei Union
Haben gelebt wie die Könige, doch die fetten Jahre sind vorbei Das war’s
Heute ist Samstag der 14te, der 14te
Das bisschen Glück ist alles was uns bleibt
Kauf mir das alte Haus im Wald, zieh' hier mit mein' Gremlins ein
Ein Luftballon fliegt übers Dach
Vorm Pennymarkt steht Pennywise
Brauch dringend neue Spiele für die Wii
Ich lauf mit Norman Bates über die Loveparade
Außer zwei, drei Pillen ist nichts mehr drin in seinem Portemonnaie
Marsi, leg keinen Wert auf großen Reichtum, doch klar guck ich cooler,
wenn hier hinter mir ein grüner Porsche steht (yeah)
Bin müde, doch hält mich wach wie sie flüstern
Muss das schwarzhaarige Mädchen auf dem Dachboden füttern
Und wenn ich dann mal schlafen kann und denke dieser Traum ist echt,
werd' ich vom Leatherface Kettensägen-Sound geweckt
Na klar hab ich 'ne Maske, ein Messer und 'ne Lederjacke
Was man bei Shining lernt sollte auch im Regen klappen
Ich hab keinen blassen Hoffnungsschimmer, doch will Hoffnung finden
Wenn ich zur Blairwitch will, muss ich bei Blocksberg klingeln
Haben gelebt wie die Könige, doch die fetten Jahre sind vorbei Vorbei
Heute ist Samstag der 14te, der 14te
Das bisschen Glück ist alles was uns bleibt
Kauf mir das alte Haus im Wald, zieh' hier mit mein' Gremlins ein
Ein Luftballon fliegt übers Dach
Vorm Pennymarkt steht Pennywise
Brauch dringend neue Spiele für die Wii
Brauch dringend neue Spiele für die Wii
The spook in the skyscraper is over, the curse is a legend
All the Hitchcocks and the Jigsaws cripwalk through the grounds
Michael Myers is now Maier, Freddy Kruger Freddy Kruger
Only the books know whether the bad guys are always Germans (only they)
When the new stars fade they dig you up
I want to build a joint in my Indian graveyard as soon as possible
Life here is so carefree, the wind does the homework
It's nice that the cuddly toys don't all have eyes
We're using this black fountain out here as a pool
Now and then a red-haired doll walks down the hall at night
But that's okay in this area with no electricity
Fall asleep in front of the fireplace, the poltergeist is playing at Union
Lived like kings, but the fat years are over That's it
Today is Saturday the 14th, the 14th
A little bit of luck is all we have left
Buy me the old house in the woods, move in here with my gremlins
A balloon flies over the roof
Pennywise is standing in front of the Penny Market
Urgently need new games for the Wii
I'm walking the love parade with Norman Bates
There is nothing in his wallet except for two or three pills
Marsi, don't value great wealth, but of course I look cooler,
when there's a green Porsche behind me (yeah)
I'm tired but keeps me awake like they whisper
Gotta feed the black haired girl in the attic
And when I can sleep and think this dream is real,
I'm woken up by the Leatherface chainsaw sound
Of course I have a mask, a knife and a leather jacket
What you learn at the Shining should also work in the rain
I don't have the faintest glimmer of hope, but I want to find hope
If I want to go to Blairwitch, I have to ring Blocksberg's bell
Lived like kings, but the fat years are over
Today is Saturday the 14th, the 14th
A little bit of luck is all we have left
Buy me the old house in the woods, move in here with my gremlins
A balloon flies over the roof
Pennywise is standing in front of the Penny Market
Urgently need new games for the Wii
Urgently need new games for the Wii
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2008
Marsimoto • 2008
Olli Banjo, Marsimoto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds