Две голубки - Марк Винокуров

Почему тоска так сердце мучит

Облака вдруг превратились в тучи

По тропинке брел попал в болото

И так плохо стало отчего-то.

В брод хотел пойти да оступился,

Но за куст осоки зацепился

и его до боли обнимая

Выбрался дорогу прокляная,

А за мною кралась злая стужа

Да шептала все -кому ты нужен?

Видно на роду тебе сердешный

суждено остаться здесь навечно.

Две голубки белые вот дела.

Разрезая смело крылом ветра.

На подмогу мчались из темноты, даря свой свет.

И тогда я понял все в тот-же миг.

Это души близких людей моих.

Тех, которых больше со мною рядом сегодня нет.

И куда-то все друзья пропали.

Были рядом, только вдруг отстали.

Я кричал, да вот не докричался.

Голос захрипел и оборвался.

А голубки нежно ворковали.

Да мне путь-дорогу показали.

Крыльями махнули напрощанье

И исчезли без следа в тумане.

Why does longing hurt the heart so much

The clouds suddenly turned into clouds

Wandering along the path got into the swamp

And for some reason it became so bad.

I wanted to go to the ford, but I stumbled,

But caught on a sedge bush

and hugging him painfully

I chose the cursing road,

And an evil cold crept behind me

Yes, she whispered everything - who needs you?

It can be seen that you are cordial

destined to stay here forever.

Two white doves, that's it.

Cutting boldly with the wing of the wind.

They rushed to help from the darkness, giving their light.

And then I understood everything at that very moment.

These are the souls of my loved ones.

Those who are no longer with me today.

And somewhere all the friends disappeared.

They were close, only suddenly lagged behind.

I screamed, but I didn’t scream.

The voice rasped and broke off.

And the doves cooed softly.

Yes, they showed me the way.

Wings waved goodbye

And they disappeared without a trace in the fog.