Fronteira - Mariza

Ah caminhos da fronteira

Porque me haveis de guardar

Além são terras de Espanha

Quem as descobre ao luar

Ah caminhos da fronteira

Porque me haveis de guardar

Oh águas do rio Minho

Porque me haveis de chorar

Todos os moços da raia

Teêm alma p’ra cantar

Oh água do rio Minho

Porque me haveis de chorar

Muralhas do mar formoso

Alevantem-se ao meu lado

Jávejo o mar tenebroso

Por trás do mar azulado

Muralhas do mar formoso

Alevantem-se ao meu lado

Rio Minho ério norte

Rio Lima ério sul

Depois o mar continua

Aquela fronteira azul

Rio Minho ério norte

Rio Lima ério sul

E tudo émar tenebroso

Para além do rio Minho

Espanha que o luar banha

E que em meu sonho adivinho

E tudo émar tenebroso

Para além do rio Minho

Ah border paths

Because you must keep me

Beyond are lands of Spain

Who discovers them in the moonlight

Ah border paths

Because you must keep me

Oh waters of the Minho river

Why you must cry me

All boys from raia

Have a soul to sing

Oh water from the Minho river

Why you must cry me

Walls of the beautiful sea

Rise by my side

I already see the dark sea

Behind the blue sea

Walls of the beautiful sea

Rise by my side

Rio Minho and North

Rio Lima in Rio de Janeiro

Then the sea continues

that blue border

Rio Minho and North

Rio Lima in Rio de Janeiro

And everything is a dark sea

Beyond the Minho River

Spain that the moonlight bathes

And that in my dream I divine

And everything is a dark sea

Beyond the Minho River