La Notte - Marina Rei

E aspetto che il giorno si acquieti, ed?

pace.

Aspetto qui riflessa in uno specchio d’acqua,

ne bevo un sorso e perdo i sensi.

Ogni goccia buca la pelle ad addolcire

lentamente il sangue, guardo in ogni angolo

la notte

E se muoi prima dio svegliarmi prego in silenzio

Perch?

altrova sia ancora un giorno per sognare

la notte.

E aspetto che il giorno si spogli d’ogni abito.

Aspetto qui e ascolto il sussurro di un pavido tramonto

Ferito dal vento.

E prendo il volo.

And I wait for the day to quiet down, and?

peace.

I am waiting here reflected in a mirror of water,

I take a sip and lose consciousness.

Each drop pierces the skin to soften

slowly blood, I look in every corner

the night

And if you die first god wake me please in silence

Why?

elsewhere is still a day to dream

the night.

And I wait for the day to take off all clothes.

I wait here and listen to the whisper of a fearful sunset

Wounded by the wind.

And I take flight.