Pra quem der a mão à paz

Ajudando no que for capaz

Para quem não quer demais

Parabéns, parabéns

Para Dorival e Jobim

João Gilberto, que calor sem fim

Por tudo o que mostraram pra mim

Parabéns, parabéns

Para aquele gol de trás

Gauchinho, aquele foi demais

Gol de placa, é assim que se faz

Parabéns, parabéns

Para aquele amor fiel

Do meu Tiago, do meu Daniel

Esse amor é coisa do céu

Parabéns, parabéns

Parabenizar alguém

É um jeito de amar também

É para saudar a quem

É do bem, e faz bem

Eu aqui nessa canção

Uso apenas emoção

Quero nessa louvação

Ir além, muito além

Pra quem faz um bom café

Bem quentinho, como a gente quer

Ah, mas que gostoso que é

Parabéns, parabéns

Pra quem não se acha não

Sinal vermelho não avança não

Nem joga sujeira no chão

Parabéns, parabéns

Parabenizar alguém

É um jeito de amar também

É para saudar a quem

É do bem, e faz bem

Eu aqui nessa canção

Uso apenas emoção

Quero nessa louvação

Ir além, muito além

Для тех, кто протягивает руку миру

Помогаю чем могу

Для тех, кто не хочет слишком многого

Поздравляем Поздравляем

Для Доривала и Жобима

Жоао Жилберто, какая бесконечная жара

Для всего, что они показали мне

Поздравляем Поздравляем

За эту заднюю цель

Гаучиньо, это было слишком

Забить гол, вот как это делается

Поздравляем Поздравляем

За эту верную любовь

От моего Тиаго, от моего Даниэля

Эта любовь с небес

Поздравляем Поздравляем

поздравить кого-то

Это тоже способ любить

это приветствовать кого

Это хорошо, и это хорошо

Я здесь в этой песне

Я использую только эмоции

Я хочу в этой похвалы

Выходя за пределы, далеко за пределы

Для тех, кто варит хороший кофе

Очень тепло, как мы и хотели

О, как это вкусно

Поздравляем Поздравляем

Для тех, кто так не думает

Красный свет не продвигается

Даже не бросает грязь на пол

Поздравляем Поздравляем

поздравить кого-то

Это тоже способ любить

это приветствовать кого

Это хорошо, и это хорошо

Я здесь в этой песне

Я использую только эмоции

Я хочу в этой похвалы

Выходя за пределы, далеко за пределы