Solo - Marco Mengoni

…Perchè

il rosso era per me l’irraggiungibile

che sempre m’ingannò.

Sto qui,

il cuore lento di diavolo fragile.

Così,

il sole aspetta che abbassi la mia testa

e il toreador colpisca.

Così

l’attesa su di me.

Silenzio immobile.

E adesso sono solo,

Perchè da qui non uscirò e non ritornerò.

Scivolerò, io m’innalzerò,

cercherò ali.

Più forte del vento, del male

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

Poi negli occhi mi bagnai,

Sudore e lacrime,

e il cuore si fermò.

Le sei,

la folla non c'è più,

ed altri come me vedranno questo sole.

Così l’azzurro accorderàl'onore inutile.

Più solo del vento e del male

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

Scivolerò io morirò,

cercherò ali.

Più forte del vento, del mare

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

…Because

red was for me the unattainable

that always deceived me.

I'm here,

the slow heart of a fragile devil.

Like this,

the sun is waiting for me to lower my head

and the toreador strike.

Like this

waiting on me.

Still silence.

And now I'm alone

Because I will not leave here and I will not return.

I will slip, I will rise,

I will look for wings.

Stronger than the wind, than evil

that is here,

I'll run in the arena I'll stay there.

Then I got wet in my eyes,

Sweat and tears,

and the heart stopped.

Six o'clock,

the crowd is gone,

and others like me will see this sun.

Thus the blue will grant useless honor.

More lonely than wind and evil

that is here,

I'll run in the arena I'll stay there.

I will slip I will die,

I will look for wings.

Stronger than the wind, the sea

that is here,

I'll run in the arena I'll stay there.