La Guerra - Marco Mengoni

Quanto tempo non lo so

Che non sogno un posto mio

Dove crescere perchè

Forse non si cresce mai

Diffidenti e scettici

Sempre pronti e facili

Ad immaginare che

C'è una guerra di città

E come gridano

Nessuno resta ad ascoltare

Le storie si attraversano

Non c'è un’immagine

Che arrivi dritta fino al cuore

Ognuno ha dentro e non lo sa

Ogni casa è un’isola

Che non ti tradisce mai

Una nave con l’oblò

Nel deserto immobile

Le facce aspettano

Ognuna ha solo un po' di sole

Le storie si ripetono

Non c'è un’immagine

Che arrivi dritta fino al cuore

Ognuno ha dentro e non lo sa

How long I don't know

That I don't dream of a place of my own

Where to grow why

Maybe you never grow up

Wary and skeptical

Always ready and easy

To imagine that

There is a city war

And how they scream

Nobody stays to listen

The stories cross

There is no image

That goes straight to the heart

Everyone has it inside and doesn't know it

Each house is an island

That never betrays you

A ship with a porthole

In the still desert

The faces wait

Each has just a little bit of sunshine

The stories repeat themselves

There is no image

That goes straight to the heart

Everyone has it inside and doesn't know it