Minimum requis - Marcel et son Orchestre

Le royaume des ambitieux

N’est que poudre aux yeux

Pourtant plus d’un péquin

Y perd son baratin

On fait entendre aux simples d’esprit

Que le talent est une loterie

Et qu’en passant à la télé

Ils brûleront du feu sacré

Combien feraient mille contorsions

Pour trinquer dans ces réceptions?

Joueraient des coudes et du pipeau

Pour arriver à «aller plus haut»?

Mini minimum mini minimum requis

Voilà qu’on applaudit

Le minimum requis

Mini minimum mini minimum requis

Voilà qu’on s'étourdit

Devant le minimum requis

Des millions de cons convoitent

Le ball-trap de l’audimat

Regardent l'échelle de la honte

Comme Rocky une plaque de fonte

Plumer l’miroir aux alouettes

Est le rallye de la défaite

Car l’illusion c’est ça qu’est con

Résiste à toute démonstration

On fabrique aux laissés pour compte

De sordides contes de fées

Où les héros sont si mauvais

Que Oui-Oui pourrait assurer

Les gagnants du jeu fascinant

Pondent des hits si croustillants

Que quand ils nous chantent «je t’aime !»

On en regrette Stone et Charden

Si la légitimité

Nous impose un corps parfait

J’abuserai de terrine

Pour pas tenir dans la vitrine

Quand ces chanteurs à flonflons

Jouent ceux qu’ont des convictions

Pire qu’une démangeaison

On est atteint de convulsions

Ca veut nous chanter pour ceux

Qui sont partis loin de chez eux

Mais quand il survient un drame

On ne voit pas de vague à Lâam

The Realm of the Ambitious

Is only window dressing

Yet more than one pequin

It loses its spiel

The simple-minded are made to hear

That talent is a lottery

And that by being on TV

They'll burn with holy fire

How much would a thousand contortions

To toast at these receptions?

Would play elbows and pipe

To get to "go higher"?

Minimum minimum minimum minimum required

Here we applaud

The minimum required

Minimum minimum minimum minimum required

Here we are dazed

In front of the required minimum

Millions of idiots covet

TV ratings clay pigeon shooting

Look at the scale of shame

Like Rocky a cast iron plate

Pluck the lark mirror

Is the rally of defeat

Because the illusion is what stupid

Resist any demonstration

We make for the left behind

Sordid fairy tales

Where heroes are so bad

That Yes-Yes could ensure

Fascinating Game Winners

Lay hits so crisp

That when they sing to us "I love you!"

We miss Stone and Charden

If the legitimacy

Imposes on us a perfect body

I will abuse terrine

To not fit in the window

When these singers blare

Play those who have convictions

Worse than an itch

We are suffering from seizures

It wants to sing us for those

Who have gone away from home

But when tragedy strikes

You don't see a wave in Lâam