Той, той - Марія Бурмака

Той, той, хто зі мною

Зупини, заспокой

Та шепоче дощ:

«Відпусти його»

Хай, хай, відлітає,

Він летить, ти відпускай

Та шепоче ніч:

«Залишись із ним…»

Знову повернеться

Так несподівано

Тінню обернеться

Ніби опівночі,

Тихо торкнеться він

Рукою до щоки,

А я… знаю це тепло

Знаю по дотику

Я не забула смак

Згадую досі ще

Необережно так

Як тамувала біль

Ніби ішла по склу

Та все… все одно люблю…

Той, той, хто зі мною

Зупини, заспокой

Та шепоче дощ:

«Відпусти його»

Хай, хай, відлітає,

Він летить, ти відпускай

Та шепоче ніч:

«Залишись із ним…»

Наполовину ніч

Наполовину день

Я не казала: «ні»

Я не шукала десь

Я тільки деколи слухала

Як росте трава

Між міський асфальт…

Тане хвилинами

Схоже на містику

Білим по білому

Ніби написане

Те розуміння снів,

Що берегло мене

Тому … я кажу одне…

Той, той, хто зі мною

Зупини, заспокой

Та шепоче дощ:

«Відпусти його»

Хай, хай, відлітає,

Він летить, ти відпускай

Та шепоче ніч:

«Залишись із ним…»

The one who is with me

Stop, calm down

And the rain whispers:

"Let him go"

Let, let, fly away,

He's flying, you let go

And the night whispers:

"Stay with him…"

Will be back again

So unexpected

The shadow will turn

Like midnight,

He will touch quietly

Hand to cheek,

And I know this warmth

I know by touch

I have not forgotten the taste

I still remember

Carelessly so

How the pain subsided

It was as if she were walking on glass

That all… still love…

The one who is with me

Stop, calm down

And the rain whispers:

"Let him go"

Let, let, fly away,

He's flying, you let go

And the night whispers:

"Stay with him…"

Half night

Half a day

I didn't say no

I wasn't looking anywhere

I only listened sometimes

How the grass grows

Between the city asphalt…

Melts in minutes

It looks like a mystic

White on white

As if written

That understanding of dreams,

That took care of me

So… I say one thing…

The one who is with me

Stop, calm down

And the rain whispers:

"Let him go"

Let, let, fly away,

He's flying, you let go

And the night whispers:

"Stay with him…"