Tarikhe Iran - Mansour

سر کلاس بچگی‌مون، رو نیمکت‌های چوبی سرد

تاریخ هی تکرار می‌شد، جغرافیا تغییر می‌کرد

تو دفتر جغرافیامون، هی نقشه‌مون رو پاک کردیم

هربار کوچک‌تر کشیدیم، هی خاکمون و خاک کردیم

مشقامون و بدخط نوشتیم، چیزی نفهمیدیم از این درد

وقتی زبون مادریمون رو کاغذامون گریه می‌کرد

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

جغرافیات رو…

…دوست دارم

دریا به دریا زخم خوردی، ساحل به ساحل درد دیدی

من چی بگم از تو که قد تاریخمون نامرد دیدی

ما دردمون اینه که دیگه شاهی مث کوروش ندیدیم

از ترس شب یه عمره حتی- حتی یه روز خوش ندیدیم

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

حرفی بزن

ایران خوبم

جغرافیات رو-

At the head of our childhood class, on cold wooden benches

History was repeating itself, geography was changing

In our geography office, we deleted our map

Each time we pulled smaller, we dusted and dusted

We wrote our mottos and calligraphy, we did not understand anything about this pain

When our mother tongue cried our paper

Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh! I love your voice

I'm disappointed with history, but I like geography

Geographies…

…I love

You were wounded sea to sea, you saw pain on the beach

What can I say about you who saw the height of our history as cowardly

Our pain is that we have never seen a king like Cyrus

We did not enjoy even one day for fear of the night of Umrah

Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh! I love your voice

I'm disappointed with history, but I like geography

Say something

Iran is good

Geographies