Labe Sorkh - Mansour

یکی بود و یکی نبود

به جز چشات هیچ‌چی نبود

زیر این سقف فیروزه

داره زیبایی می‌سوزه

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

از این کابوس می‌ترسم

که دارم از تو کم می‌شم

چقد راهه تا پیروزی؟

چه شکلی داره خودسوزی؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

There was one and there was not one

There was nothing but eyes

Under this turquoise roof

It's burning beauty

I give back this world

I paid for it with my breath

How far is it to dream?

How many people?

How much Eve?

Alone, how speechless we are

Constant time, we spin

Who you are, the world is good

What a good light the dark night

Red lips Tenorite and

Wednesday night Surit and

That's your distance

What a patch you are

I give back this world

I paid for it with my breath

How far is it to dream?

How many people?

How much Eve?

Alone, how speechless we are

Constant time, we spin

Who you are, the world is good

What a good light the dark night

Red lips Tenorite and

Wednesday night Surit and

That's your distance

What a patch you are

I'm afraid of this nightmare

I'm losing you

How far to victory?

What does self-immolation look like?

Alone, how speechless we are

Constant time, we spin

Who you are, the world is good

What a good light the dark night

Red lips Tenorite and

Wednesday night Surit and

That's your distance

What a patch you are