
Below is the lyrics of the song Chat , artist - Mansour with translation
Original text with translation
Mansour
میپرسی دستاتو چقد میخوام
میگم به قد هرچه الماسه
هرکی اگه دستاتو بشناسه
میگه که اوج نبض و احساسه
میپرسی لبهاتو چقد میخوام (میخوام)
در وصف تو کاش مثنوی بودم (مثنوی بودم)
تو رقص درویشان چرخانی
من با تو شمس و مولوی بودم
میپرسی چشمات و چقد میخوام (میخوام)
میگم به قد رنگای نقاش (نقاش)
هرلحظه لبخند تو
هروقت میخوای، چشم خود من باش
میگم که شونههات رو دوست دارم
با رخت که میشناسی
وقتی که از تنهایی سر میرم (میرم)
دریا میشم، دریای راس راسی
میگی چقد موهات و دوست دارم
میگم همینقد که دلم تنگه
یک تار مو ازتو اگه کم شه
پایان کار شعر و آهنگه
آهنگه
میپرسی چشمات و چقد میخوام (میخوام)
میگم به قد رنگای نقاش (نقاش)
هرلحظه لبخند تو
هروقت میخوای، چشم خود من باش
You ask how much I want your hands
I say as tall as any diamond
Anyone who knows your hands
He says that is the peak of pulse and emotion
You ask how much I want your lips (I want)
In your description, I wish I was Masnavi (I was Masnavi)
You spin in the dance of their dervishes
I was with you Shams and Rumi
You ask your eyes and how much I want (I want)
I say the height of the painter (painter)
Your smile every moment
Be my own eye whenever you want
I say I love your shoulders
With the clothes you know
When I go alone (I go)
The sea becomes the sea of Ross
You say how much I love your hair
I say as much as I miss you
A hair from you if you lose
The end of poetry and song
آهنگه
You ask your eyes and how much I want (I want)
I say the height of the painter (painter)
Your smile every moment
Be my own eye whenever you want
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds