
Below is the lyrics of the song Dependência , artist - Mank with translation
Original text with translation
Mank
Dois pés na porta, saio caminhando
Minha rima entorta a multidão que vai passando
O córtex nunca para, ta sempre trabalhando
Corte profundo na alma, de quem ta escutando
Sentimento em letra aos poucos vou transformando
Caneta vira escopeta, rimas eu vou disparando
Cada linha escrita a vontade vai aliviando
Doce que nem mel, o vício vou saboreando
Sensação estranha, que vem das minhas entranhas
Escondido nas sombras, completo minha barganha
O espanto é geral, pela minha façanha
Ágil igual aranha, quem não bate apanha
Meus versos eu calculo, igual Malba Tahan
Mas os raps que eu faço não calculam o amanhã
Rap não é ciência exata, sei disso de fato
Pensando aqui nunca fui bom em exatas, pra ser exato
Sempre atento, completo a minha missão
Fugir dos homens de branco me levou a exaustão
Ouço grunhidos, então começo a anotar
Continuo escrevendo mesmo quando a tinta acaba
Pois a munição da minha caneta é diferente
Não é a química contida em seu recipiente
Mas sim as ideias que aparecem naturalmente
Quando vasculho a minha mente…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
A mão pesa, são vários dias nessa labuta
Sem pressa, o que me interessa é não perder a conduta
Duelo com a vontade é infindável essa luta
Não posso parar o processo de forma tão bruta
Faço chacina com rima, mas não sou assassino
Salvo pelo gongo, no forno não asso sino
«Esquizotípico», difícil entender meu raciocínio
Escapo das ciladas mesmo sem avisar o bino
Sem descanso pra caneta, vivo nessa dependência
É quase o dia inteiro anestesiei a impaciência.
Com mistura de fuligem e solventes
De repente, preenchi o papel na minha frente
Olhando no espelho, mudei o meu firmamento
Viajando com a caneta, cheguei ao firmamento
Celular desligado, não registrei o momento
Então cabisbaixo voltei ao meu aposento
Só pra constar, aos 70 não aposento
Só porque 'cê tentou, não quer dizer que ta isento
Troco a minha visão por pedra…
Cada «tic» que eu escuto, aumento impacto da queda
Nessa corrida to atrasado, lembro todo dia
De tanto comer terra, desenvolvi geofagia
O peso da palavra então pode causar um baque
Espantando a claque, passando pra lembrar que…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Two feet in the door, I walk out
My rhyme bends the passing crowd
The cortex never stops, it's always working
Deep cut in the soul of those who are listening
Feeling in lyrics, little by little I transform
Pen becomes shotgun, rhymes I shoot
Each line written at will relieves
Sweet as honey, I savor the addiction
Strange sensation, which comes from my bowels
Hidden in the shadows, I complete my bargain
The astonishment is general, due to my feat
Agile like a spider, who doesn't hit catches
I calculate my verses, like Malba Tahan
But the raps I do don't calculate tomorrow
Rap is not an exact science, I know that for a fact
Thinking about it, I was never good at exact sciences, to be exact
Always attentive, I complete my mission
Running away from the men in white led me to exhaustion
I hear grunts, so I start taking notes
I keep writing even when the ink runs out
Because the ammo in my pen is different
It's not the chemistry contained in its container
But the ideas that appear naturally
When I search my mind...
Chaining myself, I'll tell you, is very difficult
Writing rap all the time is my addiction
Close to the precipice, I set my job
I'm at the beginning, but I'm far from the beginning
Chaining myself, I'll tell you, is very difficult
Writing rap all the time is my addiction
Close to the precipice, I set my job
I'm at the beginning, but I'm far from the beginning
The hand is heavy, there are several days in this toil
No rush, what interests me is not to lose the conduct
Duel with the will, this fight is endless
I can't stop the process in such a brutal way
I do slaughter with rhymes, but I'm not a murderer
Except for the gong, I don't blow a bell in the oven
«schizotypal», difficult to understand my reasoning
I escape the pitfalls even without notifying the bino
No rest for the pen, I live in this dependency
It's almost the whole day I numbed impatience.
With a mixture of soot and solvents
Suddenly, I filled out the paper in front of me
Looking in the mirror, I changed my firmament
Traveling with the pen, I reached the firmament
Cell phone turned off, I did not register the moment
So, with my head down, I returned to my room
Just for the record, at 70 I don't retire
Just because you tried, doesn't mean you're exempt
I trade my vision for stone...
Every «tick» that I hear increases the impact of the fall
In this race I'm late, I remember every day
From eating so much land, I developed geophagia
The weight of the word can then cause a thud
Amazing the crowd, passing by to remember that...
Chaining myself, I'll tell you, is very difficult
Writing rap all the time is my addiction
Close to the precipice, I set my job
I'm at the beginning, but I'm far from the beginning
Chaining myself, I'll tell you, is very difficult
Writing rap all the time is my addiction
Close to the precipice, I set my job
I'm at the beginning, but I'm far from the beginning
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds