Auto Reflexão - Mank

Auto Reflexão - Mank

  • Year of release: 2017
  • Language: Portuguese
  • Duration: 2:28

Below is the lyrics of the song Auto Reflexão , artist - Mank with translation

Lyrics " Auto Reflexão "

Original text with translation

Auto Reflexão

Mank

Original text

Pensamento na mesa, vejo que ele difere

Contundente e agudo, por isso ele te fere

Estancando o sangue, por isso então espere

De dentro da cabeça minha rima o pus expeli

«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho

Parecia uma versão de mim… só que mais velho

Desassomou mas falou que ia voltar

Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar

Nesse quarto branco… me afundei na escuridão

Liquido viscoso… danificou minha visão

Recluso aqui, então, me afastei de distração

Se pergunto o que te move?

Você diz «tração»

Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão

Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão

Angustiado é verdade, procuro minha salvação

Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…

No escuro vejo mais claro a sua arapuca

Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça

Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?

Fala pro Alienista, a revolta nem começou

Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara

Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara

Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara

Quanto mais você chega perto, mais você se afasta

Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno

To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno

Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?

Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta

Calculo a métrica, espanto gente cética

Será que sou forma de vida orgânica ou sintética

Meu relatório vai ter que ficar incompleto

Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo

«Vamos!

Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»

Song translation

Thought at the table, I see that it differs

Blunt and sharp, that's why it hurts you

Stalling the blood, so wait

From inside the head my rhyme the pus expelled

«Do not look up to me», said the figure in the mirror

Looked like a version of me... only older

He left but said he was going to come back

To be honest, this reflection I can't see

In that white room... I sank into darkness

Viscous liquid… damaged my vision

Recluse here, so I got away from distraction

If I ask you what moves you?

You say «traction»

I live in isolation, yes, but far from having depression

Where I see opportunity, you see pressure

Distressed it is true, I seek my salvation

But one day I was told that the only people saved here are...

In the dark I see your trap more clearly

Even here inside, I didn't wear the hood

If it's «Green house», why is the wall a different color?

Tell the Alienist, the revolt hasn't even started

I calculate my output using Bhaskara's formula

To make this reflection, I got rid of the mask

But man... not always the right option is the most expensive option

The closer you get, the further you get away

My work is daily, my work is night

I'm always attentive, «that's it», I'm not going to sleep on shift

How can someone so dead be so alive?

To water the plants in the garden, I cut my own aorta

I calculate the metric, astonish skeptical people

Am I an organic or synthetic form of life

My report will have to be incomplete

I heard... that the initial stage has already been completed

"Let's go!

You didn't expect it to be so easy, right?"

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds