Maldito Alquiler - Man Ray

Era una mañana turquesa

Bajo las sabanas me reía

Con un libro en la cama

El fin del mundo es como fin de mes

Y me va a cobrar, y no voy a pagarle

Yo sé que va a llamar, y le digo

Era una mañana cualquiera

Hay mil boletas sobre la mesa

Dando vueltas sobre el mismo cajón

Y yo odiaba el maldito alquiler

Y me va a cobrar, y no voy a pagarle

Yo sé que va a llamar, y le digo

Tantas veces discutí, tantas que ya ni recuerdo

Tantas veces le pague

Él me va a llamar y me va a cobrar

Era una mañana cualquiera

Y yo odiaba el maldito alquiler

Y me va a cobrar y no voy a pagarle

Yo sé que va a llamar, y le digo… no no no

Y las expensas… no no no

Gas del estado… no no no

La luz del día… no no no

Y el teléfono… no no no

Maldito seas… no no no

No tengo un mango… no no no

Pedí prestado… no no no

It was a turquoise morning

under the sheets I laughed

With a book in bed

The end of the world is like the end of the month

And he's going to charge me, and I'm not going to pay him

I know that she is going to call, and I tell her

It was an ordinary morning

There are a thousand ballots on the table

Going around on the same drawer

And I hated the fucking rent

And he's going to charge me, and I'm not going to pay him

I know that he is going to call, and I tell him

I argued so many times, so many that I don't even remember

So many times I paid him

He is going to call me and he is going to charge me

It was an ordinary morning

And I hated the fucking rent

And he is going to charge me and I am not going to pay him

I know that he is going to call, and I tell him… no no no

And the expenses… no no no

State gas… no no no

Daylight… no no no

And the phone… no no no

Damn you… no no no

I don't have a mango… no no no

I borrowed… no no no