El Borracho - Man Ray

Sube un borracho al techo,

Y se trepa como un gato en la pared.

Silenciosamente mira, a todo el vecindario a sus pies.

Ya es muy tarde, son las seis.

Sus amigos donde están

Viene una y otra vez

No te vuelvas a trepar

Si no te voy a matar.

Como un equilibrista, su silueta

Se recorta en la noche

Nadie sabe bien que quiere

Tal vez una visita Sin que nadie más lo vea

Ya es muy tarde, son las seis.

No se puede levantar

Ríe una y otra vez

No te vuelvas a trepar

Si no te voy a matar.

Sube un borracho al techo.

Tira whisky, tira whisky.

Y cae.

Get a drunk on the roof,

And he climbs like a cat on the wall.

He silently looks around, at the entire neighborhood below him.

It is already very late, it is six o'clock.

Where are his friends?

He comes over and over again

Don't climb again

If not I'm going to kill you.

Like a tightrope walker, his silhouette

He stands out in the night

Nobody knows exactly what he wants

Maybe a visit with no one else to see

It is already very late, it is six o'clock.

can't get up

laugh over and over again

Don't climb again

If not I'm going to kill you.

Get a drunk on the roof.

He throws whiskey, he throws whiskey.

And it falls.