Канат - макулатура

У меня было два Запойных друга

Близких, или было три, а осталось два

Или все-таки было два, а остался один

Настолько же запойных как и я

С первым мы говорили «посмотри на этого

Как он старается» «да ничего ему не светит»

«Да, тут хотя бы нужно месяц пить мутной компании

Уйти из семьи, подхватить трихамониаз

Вернуться с долгами, заразить жену

И сесть за поиск работы

Или, хотя бы семь суток пробыть в обезьяннике

Пока мама твоего лучшего друга

Умирает пусть даже от рака»

«Пожалуй, этот напишет хороший текст лет через 20

Когда начнет думать о своей никчемной жизни

Практически положенной в гроб

Как она выплывет перед носом, вспухшие тело»

И второй, этот скажет:

«Да ебать его в рот пока я свожу этот трек

Позвони кому-нибудь из своих фанаток

Читательниц, не знаю, слушательниц

Пусть отсосет мне или нам, или хотя бы отдрочит

Он издаст смешок, включиткакой-нибудь фильм Квентина Дюпье

Да он освоил столько профессий

Прочитал столько толстых книг

И занудных инструкции

Перерабатывая отходники

Столько раз переживал смерть

Столько раз испытывал тоску

Которая сильнее любого страха

Столько раз чувствовал приближение Ада

Столько раз видел религиозные символы,

А потом смеялся над ними

Он уже мало чем отличается от покойника,

Но всё-таки, всё-таки

Когда я смотрю на людей пьющих постоянно

День за днем, день за днем, за редкими исключениями

То говорю своему другу номер один

«Даром можно сними теперь общаться

Из любого места, он всегда рядом

Закопанный на южном кладбище»

«Посмотри на них, на этих богов» говорю я

«Разве их остановит хоть что-нибудь

Неважно, как много они умеют

Неважно, что говорят размер порции авторитет,

Но ведь они идут по канату

Тогда, как мы на нём просто висим»

I had two drunken friends

Close ones, or there were three, and only two remained

Or was there two, and only one remained

Just as drunk as me

With the first we said "look at this

How he tries" "yes nothing shines for him"

“Yes, here at least you need to drink muddy company for a month

Leave the family, catch trichamoniasis

Return with debts, infect your wife

And sit down to look for a job

Or at least stay in a monkey house for seven days

While your best friend's mom

Dies even from cancer"

“Perhaps this one will write a good text in 20 years

When he starts thinking about his worthless life

Practically laid in a coffin

As she swims up in front of the nose, swollen body "

And the second one, this one will say:

“Yes, fuck him in the mouth while I mix this track

Call one of your fans

Readers, I don't know, listeners

Let him suck me or us, or at least jerk off

He will chuckle, turn on some Quentin Dupier film

Yes, he mastered so many professions

I read so many thick books

And boring instructions

Recycling otkhodniks

Experienced death so many times

So many times I felt sad

Which is stronger than any fear

So many times felt the approach of Hell

So many times I've seen religious symbols

And then laughed at them

He is already not much different from the deceased,

But still, still

When I look at people drinking all the time

Day after day, day after day, with rare exceptions

I tell my friend number one

“For nothing, you can now take off to communicate

From anywhere, he is always there

Buried in the Southern Cemetery"

"Look at them, these gods," I say

"Will anything stop them

No matter how much they know

No matter what portion size authority says,

But they are walking on a tightrope

Then, as we just hang on it "