
Below is the lyrics of the song La Saga , artist - with translation
Original text with translation
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo!
Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente… debes cambiar
Que sino te gusta… tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite.
Yo!
esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror
(VanBuda)
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma.
ding -dong…
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte
(VanBuda)
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas…
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
Verses manifest against this
I express my rejection!
More intense
They are more every day, they spread like a plague
That's why Van Buda and Seo2 start the saga
Anti-facism, is that it will never give me the same
The cynicism of which behind its nationalism
Give yourself the right to judge your place
They say that if it is not your land you cannot give your opinion
That if you are different… you must change
If you don't like it... you can leave
That because of the violence they are going to force you
I say that I will never, never be silenced
The only thing I do not tolerate is intolerance
And how is it allowed?
I!
this audacity
A congregation that promotes discrimination
What do they suppose of a superior race?
Today they have their party and even a school
These are sequels sons of Pinochet
Despite people of common time better this period
In which kingdom the terror
(Van Buddha)
The saga arrives, I am a collector who does not give a deadline
So pay, better, a word than shrapnel
Although views of lamb I still see you
The duster, dog from your country, you kicked out the plant
And now the fortified root returns
If the storm doesn't pass, how will the calm come?
ding-dong…
Hell wants your soul siñori, I spit on Pinochet
And that fucking Fujimori
Chorus:
It's the saga, saga
They charge, they pay, they pay
They erase plague, plague
sore finger, sore
Neither forgive nor forget, in the saga, saga
Seo2 Van Buddha with the saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Thatcher among others
Intellectual authors, true
Monsters, true faces
They hide behind the power where everyone sees them
What can exert pressure, repression
My opinion on the matter is that we should
Unite to generate opposition behind the emblem
lyrical front fighters
Go out and make us stronger
(Van Buddha)
On the charge, the saga beginning the battle
Hey fucking Nazi, you don't measure up to me, go, go!
I am that boy who crosses the line
I look and I don't see the bill
So I'm sorry that this land is yours
Because I call force without reason a mistake
Suffer from slaughter in concentration camps
And if you are a believer, pray
Because with my rhyme I put an end to your purity, facha!
With the immigrants your bad streak has arrived
Tell me who was Hitler?
Tell me who was Franco?
Two motherfuckers who wanted the white world
That only gave pity, atakas in like herds
Like hyenas, low on sanity
Look at your family, tell me if their race is pure
Oh, here you see me with whoever steps on the ground like Pablo Milanés
Bet, life is like a roulette
It always turns and plis, plas cheats in the game
Tell me what a town does against firearms
Almost nothing, to almost missing loved ones
In the drama and the killers are still up
With plot, lying, lying with stained hands...
Chorus:
It's the saga, saga
They charge, they pay, they pay
They erase plague, plague
sore finger, sore
Neither forgive nor forget in the saga, saga
Seo2 Van Buddha with the saga, saga
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds