
Below is the lyrics of the song MEDUSA , artist - Machete, Gori with translation
Original text with translation
Machete, Gori
Yah,
Yeah
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Ogni cappello è uno snake come medusa
Mi difendono da ogni tua accusa
Parlo slang, dico: «Slang», nuovo language
Se non mi capisci non è un mio problema
Ogni sera faccio una nuova scommessa
Lancio dadi contro i muri come
Il rischio solo i pisciaturi non lo voglion prendere
E chi giudica sai già che fa parte di uno di quelli, eh
Mi dicevi questo e altro, cacciavi sempre una perla
Mentre io pensavo a uscire, a fare qualche tarantella
E ho rispettato sempre il tuo punto di vista
Però sai che non la penso ormai da tempo con la tua di testa, yeah
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Ancora sogno una Bugatti
E che non sia piena di polli, piena di ratti
Quando c’eri ancora tu potevo fidarmi
Ma stare nei déjà-vu non mi aiuta a farli
E sono fuori come un Uber per i diamanti
Verdi, viola, blu come dei contanti
E fotto solo con la, wesh, basta new entry
Per fare le mani inventiamo bandit
Spero la prossima pussy non sia una mantide
Pronta a fregarmi se faccio tardi
Pensi di essere nel giusto perciò non parlo più
Che tanto come sono fatto non so spiegarlo, quindi
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo (E ancora non lo so, davvero)
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Yah,
Yeah
And you asked me: "How is it that you are like this?"
But in reality it was you who influenced me
And I burned down stages like strings of jeans
And maybe you figured out how to straighten me up
On the streets you know the risks are too many
And patched up the heart and stitched up the cuts
And I asked myself: "How is it that I am like this?"
I still wonder and I still don't know, really
Each hat is a snake like jellyfish
They defend me from your every accusation
I speak slang, I say: «Slang», new language
If you don't understand me it's not my problem
Every night I make a new bet
I throw dice against walls like
Only the pissers don't want to take the risk
And who judges you already know that he is part of one of those, huh
You told me this and more, you always hunted for a pearl
While I was thinking about going out, doing some tarantella
And I always respected your point of view
But you know that I haven't thought with your mind for a long time now, yeah
And you asked me: "How is it that you are like this?"
But in reality it was you who influenced me
And I burned down stages like strings of jeans
And maybe you figured out how to straighten me up
On the streets you know the risks are too many
And patched up the heart and stitched up the cuts
And I asked myself: "How is it that I am like this?"
I still wonder and I still don't know, really
I still dream of a Bugatti
And that it's not full of chickens, full of rats
When you were still there, I could trust you
But being in the déjà-vu doesn't help me to do it
And I'm out like an Uber for diamonds
Green, purple, blue like cash
And I only fuck with the, wesh, enough new entry
To make hands we invent bandit
I hope the next pussy isn't a mantis
Ready to screw me if I'm late
You think you are right so I don't speak anymore
That as much as I am made I do not know how to explain it, therefore
And you asked me: "How is it that you are like this?"
But in reality it was you who influenced me
And I burned down stages like strings of jeans
And maybe you figured out how to straighten me up
On the streets you know the risks are too many
And patched up the heart and stitched up the cuts
And I asked myself: "How is it that I am like this?"
Still I wonder (And I still don't know, really)
And you asked me: "How is it that you are like this?"
But in reality it was you who influenced me
And I burned down stages like strings of jeans
And maybe you figured out how to straighten me up
On the streets you know the risks are too many
And patched up the heart and stitched up the cuts
And I asked myself: "How is it that I am like this?"
I still wonder and I still don't know, really
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds