Es ist noch als wenn es gestern war,

damals im August

Ein Hauch von Glück,

plötzlich Marschbefehl

Zum Abschied ein letzter Kuss

In Gedanken hält sie noch deine Hand

Nur dein Bild ziert noch die Kahle Wand

Wo, wo bist Du?

Sag wann kommst du zurück?

Die Nächte wurden leerer,

Jahr um Jahr

Doch du kamst nie zurück

Sie hat nur Heimweh nach dem Ort

Wo es kein Leid mehr gibt

Und ich seh sie

immer noch wartend stehen

Bald werdet ihr euch Wiedersehen

Wo, wo bist Du?

Sag wann kommst du zurück?

Все еще кажется, что это было вчера

еще в августе

прикосновение счастья

внезапно марширующие приказы

Последний поцелуй на прощание

В мыслях она все еще держит тебя за руку

Только твоя картина до сих пор украшает голую стену

Где, где ты?

Скажи мне, когда ты вернешься?

Ночи стали пустее

год за годом

Но ты так и не вернулся

Она просто тоскует по этому месту

Где больше нет страданий

И я вижу ее

все еще стоит в ожидании

Вы скоро снова увидитесь

Где, где ты?

Скажи мне, когда ты вернешься?