Arriverderci Roma - Lys Assia

Arrivederci Roma —

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiederseh’n!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

(Arrivederci Roma)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiedersehn!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

Arrivederci Roma —

Farewell, goodbye!

Anyone who saw you must love you

Many poets have described you

But only those who know you

I can also understand my longing!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Farewell, goodbye!

(Good-bye!)

But I'm not going away forever

Your image shall accompany me everywhere —

It's spring again soon

Then I will see you again!

(Arrivederci Roma)

Farewell, goodbye!

(Anyone who saw you must love you

Many poets have described you

But only those who know you

I can also understand my longing!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Farewell, goodbye!

(Good-bye!)

But I'm not going away forever

Your image shall accompany me everywhere —

It's spring again soon

Then I will see you again!