Молекула - Лёд 9

— Ты читал Курта Воннегута?

— Да

— «Колыбель для кошки»?

— Нет

— Итак, в этом романе мир погибает, потому что во льду обнаружена молекула,

Которая превращает всю воду вокруг неё в лёд.

Поскольку все воды мира связаны — ты понимаешь:

От ручейка к озеру, потом реки, океаны.

Весь мир застывает и погибает.

И эту молекулу называют «Лёд 9».

— Have you read Kurt Vonnegut?

- Yes

"Cat's Cradle"?

- Not

“So, in this novel, the world perishes because a molecule is found in the ice,

Which turns all the water around it into ice.

Since all the waters of the world are connected, you understand:

From a stream to a lake, then rivers, oceans.

The whole world freezes and dies.

And this molecule is called "Ice 9".