Starred Leaf - Luminous Orange

日暮れからずっと オレンジとバニラの

かすむビルと 飛行機のライトが

指で切り取った10cmの 空に点を打っている

いつも小さなノイズが 君を少し隔ててる

目を閉じて触れた グラスを倒した

本を開けば 君が栞にした

星の形の葉がひらり落ちる

«海へ行け» と そこには

もう風が冷たい

揺れる海と 缶ビールと

少し枯れた君の声

目を閉じて聴いた

星の葉を拾った

From nightfall to orange and vanilla

The lights of the hazy building and the plane

Dots are struck in the 10 cm sky cut out with a finger

There's always a little noise separating you a little

I closed her eyes and knocked down her glass that I touched

If you open the book, you made a bookmark

Star-shaped leaves flutter

«Go to the sea» and she is there

The wind is already cold

With the swaying sea and canned beer

Your voice withered a little

I closed my eyes and listened

Picked up a star leaf