Nas Suas Palavras - Ludovic

Quando eu disse: Não há de ser nada

Além da crueldade divina enfim manifestada

Na minha palavra contra a sua palavra

Repertório infindável de dolorosas piadas

Você então me interrompeu

«Faça um favor a si mesmo

Não me force a dizer nada

O que eu sinto é só desprezo

Então eu fiz o que devia ser feito

Pena que me levou tanto tempo pra ver quem você é

Quando eu disse: Não há de ser nada

Além de uma pilha de fotos velhas e amareladas

Dois arqui-inimigos pateticamente de mãos dadas

Parece que foi ontem, e eu até tenho saudade

Você então me interrompeu

Faça um favor a si mesmo

Não me force a dizer nada

O que eu sinto é só desprezo

Então eu fiz o que devia ser feito

Pena que me levou tanto tempo

Vindo de você, é um elogio

Vindo de você, faz tanto sentido

Vindo de você, eu me sinto salvo

Salvo por você, sempre tão superior

Eu não devia mais insistir

Eu não devia mais insistir

Eu não devia mais

Eu não devia

Você então me interrompeu

Faça um favor a si mesmo

Não me force a dizer nada

O que eu sinto é só desprezo

Então eu fiz o que devia ser feito

Pena que me levou tanto tempo

Então eu fiz o que devia ser feito

Pena que me levou tanto tempo pra ver quem você é

Quem você é

Eu vi

Quem você é

When I said: It doesn't have to be anything

In addition to the divine cruelty finally manifested

On my word against your word

Endless repertoire of painful jokes

So you interrupted me

«Do yourself a favor

Don't force me to say anything

What I feel is just contempt

So I did what had to be done

Too bad it took me so long to see who you are

When I said: It doesn't have to be anything

In addition to a pile of old and yellowed photos

Two arch enemies pathetically holding hands

It seems like yesterday, and I actually miss it

So you interrupted me

Do yourself a favor

Don't force me to say anything

What I feel is just contempt

So I did what had to be done

Too bad it took me so long

Coming from you, that's a compliment

Coming from you, it makes so much sense

Coming from you, I feel saved

Saved by you, ever so superior

I shouldn't insist anymore

I shouldn't insist anymore

I shouldn't anymore

I shouldn't

So you interrupted me

Do yourself a favor

Don't force me to say anything

What I feel is just contempt

So I did what had to be done

Too bad it took me so long

So I did what had to be done

Too bad it took me so long to see who you are

Who are you

I saw

Who are you