Gespenst -

Wenn du freundlich lachst und keiner lacht zurück

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn du lang hinfällst und sich niemand bückt

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn sich in der Schlange jeder vor dich stellt

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn’s in Strömen regnet und der Bus nicht hält

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Läuft verlassen durch die Straßen

Rennt dich einer um, als würd' er dich nicht seh’n

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn du nach dem Weg fragst und niemand bleibt steh’n

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn du etwas sagst und keiner hört dir zu

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Wenn’s niemanden schert, daß du um Hilfe rufst

Dann weißt du, du bist ein Gespenst

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Läuft verlassen durch die Straßen

Schau mich an

Ich will nur, daß du mich erkennst

Es ist so unendlich einsam als Gespenst

Schau mich an

Ich war mal ganz genau wie du

Jetzt bin ich ein Gespenst

Und gehör' nicht mehr dazu

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt

Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s

Läuft verlassen durch die Straßen

Schau mich an

Ich will nur, daß du mich erkennst

Es ist so unendlich einsam als Gespenst

Schau mich an

Ich war mal ganz genau wie du

Jetzt bin ich ein Gespenst

Und gehör' nicht mehr dazu

When you laugh friendly and no one laughs back

Then you know you're a ghost

When you fall long and no one bends over

Then you know you're a ghost

When everyone in line gets in front of you

Then you know you're a ghost

When it rains cats and dogs and the bus doesn't stop

Then you know you're a ghost

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Has never scared anyone because nobody recognizes it

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Walks deserted through the streets

Someone runs over you as if he couldn't see you

Then you know you're a ghost

When you ask for the way and nobody stops

Then you know you're a ghost

When you say something and no one listens to you

Then you know you're a ghost

If nobody cares that you call for help

Then you know you're a ghost

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Has never scared anyone because nobody recognizes it

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Walks deserted through the streets

look at me

I just want you to recognize me

It's so infinitely lonely as a ghost

look at me

I used to be just like you

Now I'm a ghost

And don't belong anymore

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Has never scared anyone because nobody recognizes it

A ghost, nobody hears it, nobody sees it, nobody knows it

Walks deserted through the streets

look at me

I just want you to recognize me

It's so infinitely lonely as a ghost

look at me

I used to be just like you

Now I'm a ghost

And don't belong anymore