J'Aime La Pluie - LUCE

J’aime la pluie,

Mais pas celle de Paris,

Oui, j’aime la pluie,

Quand elle tombe dans la mer,

Sur les vaches, les biques et les rivières,

Les moutons, les arbres et les primevères!

J’aime la pluie,

Mais pas celle de Paris,

Ouais, j’aime la pluie,

Quand elle tombe sur moi,

Allongée dans l’herbe je la bois,

Comme si c'était du sirop d’orgeat!

Déjà je me vois,

Au Connemara,

Il pleuvra tout le temps sur moi,

Je serai folle de joie,

J’aurai 77 ans, des vaches, des biques, et plein d’enfants,

Je danserai sous la pluie en criant:

Merci!

Merci, merci, madame la pluie,

Merci, merci, la pluie,

En fait, ouais,

J’aime la pluie,

Aussi celle de Paris,

Ouais, j’aime la pluie,

Quand elle tombe dans la Seine,

Sur les Champs Elysées, les jours d'été,

Sur l'église de St Germain des près.

J’aime la pluie,

Ouais, j’aime la pluie,

Merci, merci, madame la pluie,

Merci, merci.

I like the rain,

But not that of Paris,

Yes, I like the rain,

When she falls into the sea,

On cows, goats and rivers,

Sheep, trees and primroses!

I like the rain,

But not that of Paris,

Yeah, I like the rain,

When she falls on me

Lying in the grass I drink it,

As if it were orgeat syrup!

Already I see myself,

In Connemara,

It will rain on me all the time,

I will be overjoyed,

I'll be 77, cows, goats, and lots of kids,

I will dance in the rain shouting:

Thank you!

Thank you, thank you, lady rain,

Thanks, thanks, rain,

In fact, yeah,

I like the rain,

Also that of Paris,

Yeah, I like the rain,

When she falls into the Seine,

On the Champs Elysées, on summer days,

On the church of St Germain des Prés.

I like the rain,

Yeah, I like the rain,

Thank you, thank you, lady rain,

Thanks thanks.