La pluie - Luce Dufault

Il pleut si triste sur la ville

La pluie

Et tout ce vent dans mes oreilles

Jamais tranquille

Ce chagrin sourd en moi qui veille

Ce chagrin sourd en moi qui veille

Il pleut si lourd, un temps pareil

La pluie

Les passants courent, les passants frayent

Où donc vont-ils?

Moi je ne vis pas mais j’essaye

Moi je ne vis pas mais j’essaye

À quoi sert de courir cacher à la pluie son visage

Ne vaut-il pas mieux rien que laisser faire la vie

Laisser tomber la pluie, noyer le paysage

Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie

Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie

La pluie

La pluie

It's raining so sad over the city

The rain

And all that wind in my ears

never quiet

This deaf sorrow in me that keeps watch

This deaf sorrow in me that keeps watch

It's raining so heavy, weather like this

The rain

Passers-by run, passers-by spawn

Where are they going?

I don't live but I try

I don't live but I try

What's the use of running to hide your face from the rain

Ain't nothing better than letting life be

Let the rain fall, drown the landscape

Just let life go in life

Just let life go in life

The rain

The rain