Le fugitif - Louis Bertignac

Il a marché toute la nuit

Et tous les chiens sont après lui

Il a rêvé toute sa vie

De s'échapper sans bruit

Ne te pose pas de questions

La route est longue

Si tu veux t’en sortir

Jusqu’au bout du monde

Continue de courir

Jusqu’au bout du monde

Il a remonté la rivière

Et pourrait faire en solitaire

Tout le tour de la terre

Par les routes secondaires

Et si l’oiseau s’est envolé

Il a gagné sa liberté

Tandis qu’il court dans la campagne

Dites-lui que mes vœux l’accompagnent

Ne te pose pas de questions

La route est longue

Si tu veux t’en sortir

Jusqu’au bout du monde

Si tu n’veux pas mourir

La route est longue

Continue de courir

Jusqu’au bout du monde

Et danse avec les loups

He walked all night

And all the dogs are after him

He dreamed all his life

To escape quietly

Don't ask yourself questions

The road is long

If you wanna get away

Till the end of the world

Keep running

Till the end of the world

He went up the river

And could do it alone

All around the earth

By secondary roads

What if the bird flew away

He won his freedom

As he runs through the countryside

Tell him that my wishes go with him

Don't ask yourself questions

The road is long

If you wanna get away

Till the end of the world

If you don't wanna die

The road is long

Keep running

Till the end of the world

And dance with the wolves