
Below is the lyrics of the song Se Acordaba de Mí , artist - Lorca with translation
Original text with translation
Lorca
Me dejo a los veinticuatro
Se fue a Nueva York y se entregó al teatro.
Hoy estrenan en el cine
Su gran éxito en taquilla como actriz.
Ya nació entre bambalinas
La que me llevó a casa de su prima
A jugar a los doctores
A operarnos pero sin el bisturí.
Al estreno fue invitada
Yo temblaba como un flan
La maldita situación parece complicada.
Yo pasaba por el cine
Esperando una señal
Y entre toda la ovación
Me miraba ella.
Se acordaba de mí, Se acordaba de mí
De las noches donde nunca
Nos queríamos vestir.
Se acordaba de mí, Se acordaba de mí
De las grandes esperanzas
y las ganas de vivir.
Ella se acordaba de mí.
Acabado ya el estreno
Ella nunca me propuso echar el freno
Esquivo a la prensa rosa
Y escapamos en su oscura limousine.
Para mí todo era extraño
Si no me equivoco hacía ya dos años
Que no la tenía en mis brazos
Para darnos un auténtico festín
No pasamos de cuarenta
Al huir de la ciudad
De camino a bordear seis veces la M30.
Pero aquí no hay más detalle
Que el potente subidón
Y aquel vuelco al corazón
Comiéndonos a besos.
Se acordaba de mí
Se acordaba de mí
De las noches donde nunca
Nos queríamos vestir.
Se acordaba de mí
Se acordaba de mí
De las grandes esperanzas
y las ganas de vivir.
Ella se acordaba de mí.
left me at twenty four
She went to New York and devoted herself to the theater.
Today they open in the cinema
Its great success of her at the box office as an actress.
She was already born behind the scenes
The one who took me to her cousin's house
to play doctors
To operate but without the scalpel.
At the premiere she was invited
I trembled like a flan
The damn situation looks complicated.
I was passing by the cinema
waiting for a sign
And among all the ovation
She was looking at me.
She remembered me, she remembered me
Of the nights where never
We wanted to dress.
She remembered me, she remembered me
of high hopes
and the desire to live.
She remembered me.
Finished the premiere
She never proposed to me to put on the brake
I dodge the pink press
And we escaped in her dark limousine from her.
everything was strange to me
If I'm not mistaken it was already two years ago
That she didn't have her in my arms
To give us a real feast
we are not over forty
When fleeing the city
On the way to skirt the M30 six times.
But there is no more detail here
That the powerful rush
And that turn to the heart
Eating us with kisses
she remembered me
she remembered me
Of the nights where never
We wanted to dress.
she remembered me
he remembered me
of high hopes
and the desire to live.
She remembered me.
Lorca • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds