
Below is the lyrics of the song Criminal , artist - Lopes with translation
Original text with translation
Lopes
Que seas famoso me la suda, que te respete ¿De qué?
El respeto está en la calle, loco, no está en internet
Puedes chuparme la polla e irte al carajo
Si idolatras el lujo del éxito y no el sudor del trabajo
De abajo pero del todo, bonita
Demuestra lo que me quieres cuando no me necesitas
Real hasta la muerte en Puerto Rico, gente
Aquí si hay un par de denuncias por el medio, no hay real ni hasta la muerte
Aprendí a callar la boca y a actuar en frío, perdona
Porque es que hablar del problema a mí no me lo soluciona
No doy confianza porque si me hacen mal
Es más peligroso que me ataquen con ella que con un puñal
Yo no tengo tiempo, te gusta vivir sin normas
Él que te ponga guapa, yo que te ponga en forma
No te confundas con to’s esos capullos
Nadie va a apoyar tu sueño si tu sueño no influye en cumplir el suyo
Te la cagas por amor y por orgullo
Tu madre nunca va a arropar a otro hijo que no sea el suyo
Pero tu mujer, aunque te ame mucho, como haya bullas
Sí que puede comer otra polla que no sea la tuya
Nada nuevo, me come la polla ese kinkillero
Que sabe liar un porro pero no freir un huevo
Hay una diferencia entre tú y yo: tú, por ser trapichero
Lo que ganas son problemas, lo que yo gano es dinero
A dos pasos del éxito, a uno de las esposas
Te pido perdón por esta vida escandalosa
Cariño, tranquila, tú no estés nerviosa
Si salí del parking del Ikea, creo que pue’o salir de cualquier cosa
Oye, loco, ponte al día
A ti no te gusta mi prepotencia, a mí tampoco me gusta tu tontería
Lopes es hablar de calle y no se droga ni se lía
Yo me quité de la calle, mi grasa está todavía
Aquí el juego siempre ha sido diferente
A Pinocho, por mentir, le crecía la nariz, a ti te van a caer los dientes
Y si dimos tanta importancia a lo de tener palabra
Es porque estuvimos media vida sin tener casi nada
Soy tan demonio en la cama y ángel a la vez, morena
Que si cojo a La Mala Rodríguez, te la hago hasta buena
A un pobre bebido le van a llamar borracho
Pero si tiene dinero, le llamarán Don Borracho
Si hasta el miedo es una cosa relativa
El que lo tiene, puede costarle su sueño;
al que no lo tiene, la vida
Te quiero aunque suene egoísta
Porque cuanto más miro por ti, niña, más me pierdo a mí de vista
Nunca vas a ser feliz y vivirás siempre en la inopia
Si buscas la aceptación ajena y olvidas la propia
Tienes la boca muy grande, a ver ¿Cómo te lo diría?
No me da miedo el calibre, me lo da la puntería
Saber llevarme a mí es más complicado
Que a un tracción trasera en curva sobre mojado
No sé si ella me hiere, no sé si la Tierra gira
Pa' mí, lo que mis ojos no ven, es todo mentira
Esos que dicen que están a muerte, a ver
No es que se lo jueguen todo por ti, es que no tienen nada que perder
El mismo por el que hoy quedas sin comida por darle
Puede ser el que mañana te llame «muerto de hambre»
No hagas a la gente tonta
No sé si son más falsas las letras que cantas o las cadenas que compras
Me la suda lo que haya que hacer pa' vivir a lo grande
El peso de la conciencia no puede más que el del hambre
Cuando era medio niño era feliz con casi to'
Por eso la persona que más echo de menos soy yo
Siempre me mantuve fiel a esto y le he metido caña
Dime el nombre de alguien que pueda hacerme frente en España
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
That you are famous makes me sweat, that I respect you, for what?
Respect is on the street, crazy, it's not on the internet
You can suck my dick and go to hell
If you idolize the luxury of success and not the sweat of work
From below but quite, pretty
Show that you want me when you don't need me
Real to death in Puerto Rico, people
Here if there are a couple of complaints in the middle, there is no real or until death
I learned to keep my mouth shut and act cold, sorry
Because it is that talking about the problem does not solve it for me
I do not trust because if they hurt me
It is more dangerous to be attacked with it than with a dagger
I don't have time, you like to live without rules
He who makes you pretty, I who makes you fit
Don't get confused with all those jerks
Nobody is going to support your dream if your dream does not influence fulfilling theirs
You screw up for love and pride
Your mother will never tuck in another child that is not hers
But your wife, even though she loves you very much, as there are noises
Yes, she can eat another dick that is not yours
Nothing new, that kinkillero eats my dick
Who knows how to roll a joint but not fry an egg
There is a difference between you and me: you, for being a dealer
What you win is trouble, what I win is money
Two steps from success, one from wives
I apologize for this scandalous life
Honey, calm down, don't be nervous
If I left the Ikea parking lot, I think I can get out of anything
Hey crazy catch up
You don't like my arrogance, I don't like your foolishness either
Lopes is talking about the street and does not take drugs or get involved
I got off the street, my fat is still
Here the game has always been different
Pinocchio's nose grew for lying, your teeth will fall out
And if we gave so much importance to having a word
It is because we spent half our lives having almost nothing
I'm such a devil in bed and an angel at the same time, brunette
That if I catch La Mala Rodríguez, I'll do it to you until good
They will call a poor drunk drunk
But if he has money, they will call him Mr. Drunk
If even fear is a relative thing
The one who has it, can cost him his dream;
to which he does not have it, life
I love you even if it sounds selfish
'Cause the more I look for you, girl, the more I lose sight of myself
You will never be happy and you will always live in the dark
If you seek the acceptance of others and forget your own
You have a very big mouth, let's see, how would I tell you?
I am not afraid of the caliber, it is the aim
Knowing how to take me is more complicated
Than a rear-wheel drive cornering in the wet
I don't know if she hurts me, I don't know if the Earth turns
For me, what my eyes don't see is all a lie
Those who say they are dead, let's see
It is not that they risk everything for you, it is that they have nothing to lose
The same for which today you are left without food for giving him
He may be the one who calls you "starving" tomorrow
Don't make people fool
I don't know if the lyrics you sing or the chains you buy are more false
I sweat what has to be done to live in style
The weight of conscience cannot exceed that of hunger
When he was half a child he was happy with almost everything
That's why the person I miss the most is me
I always remained faithful to this and I have put cane
Tell me the name of someone who can stand up to me in Spain
This is street rap, I come from the ghetto
I do it more for the pride than the money
I don't need brothers, I don't need trupe
I don't even need love anymore, just shut up and suck me
This is street rap, I come from the ghetto
I do it more for the pride than the money
I don't need brothers, I don't need trupe
I don't even need love anymore, just shut up and suck me
This is street rap, I come from the ghetto
I do it more for the pride than the money
I don't need brothers, I don't need trupe
I don't even need love anymore, just shut up and suck me
This is street rap, I come from the ghetto
I do it more for the pride than the money
I don't need brothers, I don't need trupe
I don't even need love anymore, just shut up and suck me
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds