
Below is the lyrics of the song Duyên Lỡ Đành , artist - Long with translation
Original text with translation
Long
Gió hãy giấu những ngày buồn rầu để
Nói với ai vài lời còn vương
Một người nhớ, một người thương
Một người thì, ngoảnh mặt để nhìn lại
Những tháng năm từng 1 mình trông ngóng để
Chờ mỗi tiếng yêu từ người, đơn phương
Dù mình muốn, dù lòng đau
Thuyền dù có đi đâu cũng chẳng về bến bờ
Thôi duyên dành lỡ
Chạnh lòng cũng chỉ vì mình đến sau
Vô tình gặp gỡ tại bầu trời của người đang mến thương
Ta luyến lưu bờ vai người
Ta đắm say từng sắc hương
Đành lòng dâng bông hoa đẹp nhất cho kẻ ngu si vì
Có nắng và mây thả nhẹ vào tình này lời trách móc
Ngốc ngếch từ ta chẳng thể giấu đi vì
Tình vốn đã sai, tim đập lỡ nhịp
Chẳng lẽ mãi ủ ấp thêm 1 chuyện lứa đôi
Ngày dài cứ lại trôi
Ta xa nhau rồi, ừ… mọi chuyện vậy thôi
Đau thương cứ thế, cứ đâm chồi
Kỉ niệm về em như định lý dần phai phôi
Em gửi nỗi buồn về xa xăm
Nơi anh vụn trộm muộn phiền về gửi gắm
Vết thương như cỏ dại cứ ươm mầm
Dư vị ưu sầu từ em, anh chìm đắm
Anh lơ ngơ giữa biết bao hoài niệm
Rồi tự chuốt lấy cho mình chút mơ hồ
Anh lưng chừng như bầu trời rẽ làm đôi
Vội đánh mất đi cho em đỡ tốn thì giờ
Như hoàng hôn cố níu lại vệt nắng
Như cỏ dại cố với áng mây trời
Như cung đàn bỗng chốc chợt tĩnh lặng
Ừ thì, em xa anh cũng phải rồi
Áng mây vờ thương tiếc, khóc cho cuộc tình này
Rồi hòa quyện cũng với nỗi buồn mà ta như chẳng thấy
Anh đã cố thử 1 lần, nhấc đôi chân rời xa em
Nhưng rồi lại mang đau thương mà anh chẳng hề muốn vậy
Anh ngu muội đem nỗi buồn này chất đống
Để tự gặm nhắm những lỗi lầm mình gây ra
Anh như bồ công anh khi gặp trời trở gió
Mãi ôm khư khư, điều đáng lý phải rời xa
Sau tất cả những nỗi buồn xa xỉ
Mà… anh vô tình góp mặt
Anh vội, khoác lên vai túi ba gang
Lượm lặt, chút vụn vỡ anh góp nhặt
Hẹn gặp em ở những hành trình sau
Ngày mà ngăn tim anh được ngay ngắn
Ngày anh không vướng bận về vài chuyện đã qua
Ngày ta có thể chào hỏi, khi vô tình chạm mặt
Gió kéo mây
Anh vẫn đây
Thương lắm nhưng không thể rời đi
Em có hay
Anh vẫn đang nơi này
Đợi chờ em quay về
Thôi duyên dành lỡ
Chạnh lòng cũng chỉ vì mình đến sau
Vô tình gặp gỡ tại bầu trời của người đang mến thương
Ta luyến lưu bờ vai người
Ta đắm say từng sắc hương
Đành lòng dâng bông hoa đẹp nhất cho kẻ ngu si vì
Có nắng và mây thả nhẹ vào tình này lời trách móc
Ngốc ngếch từ ta chẳng thể giấu đi vì
Tình vốn đã sai, tim đập lỡ nhịp
Chẳng lẽ mãi ủ ấp thêm 1 chuyện lứa đôi
Em à
Tình yêu này như được lập trình sẵn
Anh cứ sống trong hối tiếc thế thôi
Cứ ngu muội đợi chờ em bước tới
Cứ ôm khư khư ngày cuối không xa rời
Cứ nghĩ xa em là điều gì may rủi
Cứ cho rằng ta yêu nhau, vậy đủ rồi
Cứ mặc kệ chuyện mình ngày càng xa xăm
Cứ đinh ninh em yêu anh là sai lầm
Vì chuyện lạc nhau đâu ai muốn đâu em
Có lẽ ta xa vốn chuyện thường tình
Ừ thì
Có lẽ ta xa vốn chuyện thường tình
Vì ban đầu ta chẳng cùng chung hành trình
Tình mình vốn thành những có lẽ sai lịch trình
Vì ban đầu ta chẳng cùng chung hành trình
Tình mình vốn thành những có lẽ sai lịch trình
The wind hides the sad days so that
Tell someone a few words
One who misses, one who loves
One person, turn his face to look back
The months and years alone I look forward to
Waiting for every love from you, unilaterally
Even if I want, even if it hurts
No matter where the boat goes, it will never return to the shore
Let's not miss it
Sad just because I came later
Accidentally meeting in the sky of the one you love
I love your shoulder
I fall in love with every color
I'm willing to give the most beautiful flower to the fool because
There is sunshine and clouds to drop into this love a reproach
Stupid from me can't hide it because
Love is inherently wrong, heart skips a beat
Maybe forever cherish 1 more couple story
Long days go by
We're together, yeah… that's all
The pain goes on, keeps on sprouting
Memories of you like the fading theorem
I send sadness to far away
The place where he hid his sorrows and sent them away
Wounds are like weeds that keep sprouting
The aftertaste of melancholy from you, I drowned
I was indifferent between so many nostalgia
Then make yourself a little ambiguous
I'm halfway like the sky split in two
Hurry to lose it to save me time
Like the sunset trying to hold on to the sun
Like a weed trying to fight the clouds
Like a palace suddenly suddenly quiet
Well, you xa I'm right too
The cloud pretends to mourn and cry for this love
Then blend in with the sadness that we can't see
I tried once, lifted my legs away em
But then there's the pain that I don't want
You foolishly bring this sadness
To gnaw at the mistakes I made
I'm like a dandelion when it's windy
Forever hugging, what should have been left
After all the luxury sadness
Well… he accidentally showed up
He hurriedly put his bag on his shoulder
Collected, a bit of broken pieces I collect
See you in the next journey
The day that prevents my heart from being right
The day when I wasn't bothered about some things had passed
The day we can say hello, when we bump into each other
Wind pulls clouds
I'm still here
I'm so sorry but I can't leave
Are you good?
You are still here
Waiting for you come back
Let's not miss it
Sad just because I came later
Accidentally meeting in the sky of the one you love
I love your shoulder
I fall in love with every color
I'm willing to give the most beautiful flower to a fool because
There is sunshine and clouds to drop into this love a reproach
Stupid from me can't hide it because
Love is inherently wrong, heart skips a beat
Maybe forever cherish 1 more couple story
Honey
This love is like pre-programmed
You just live in regret
Just wait foolishly for me to come
Just hold on to the last day and never leave
Think about it, you're a lucky thing
Let's just say we love each other, that's enough
Ignore the fact that I'm getting further and further away
It's a mistake to think that I love you
Because of the relationship, no one wants to
Maybe ta far from common sense
uh so
Maybe ta far from common sense
Because in the beginning we didn't share the same journey
My love has become something that is probably wrong on schedule
Because in the beginning we didn't share the same journey
My love has become something that is probably wrong on schedule
Long • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds