Eldsjäl - Loke

Klockan sig kämpar från nio till fem, och kontorsbyggnaden andas ut.

Det blir tack för idag och vi ses väl imorrn.

Man går hem och dagen är slut.

Och där hemma påbordet står middagen klar, och ett femtio spänns tetrapack vin.

Och jag kysser min fru, och kramar mina barn i en självklar ömhetsrutin.

Och i kylen där står mellan mjölken och filen ett sexhundragrams

lätt-och-lagompaket,

Och i skafferiet har vi skorpor och socker, sirap, bakpulver och mjöl.

Och i frysen ja där ligger fiskpinnarna, och rester sen, mmm ja gud vet.

Och i källarn under trappen där har jag en back med mellanöl.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Min son heter Johan, min dotter Maria, min fru heter Ann-Charlotte.

Att vår hund heter Karo och Misse vår katt, det tror jag att ni redan förstått.

Och vi skrattar om lördan med Lasse Kronér, och vi jublar om försommarn

påLiseberg

Ett McDonald’s-besök och en pizza i veckan ger tillvaron tillräcklig färg.

Om sommarn dåfar vi påhusvagnssemester, eller hur stuga i Lysekil.

Det blir solbad och räkor och minigolfbanor och generell låg profil.

Om julen dåfar vi till svärmor pålandet och vi pysslar och vi dansar kring

glittrande gran.

Och vi myser och pyser i julefriden ända till nyårsdan.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Sågick jag här om dagen strosa i nordstan.

Dåstod där en gatupoet och trubadur.

Och han verka såsur såjag frågade vänligt:

Kan du inga sånger i dur?

Men dåsluta han plötsligt att slåsin gitarr.

Och hans stämma blev tonlös och sval.

Han sa:

Sjunga för dig, kasta pärlor till svin.

Jag kan se rakt igenom ditt plastiga

skal.

Ytlig och trist, säker centerpartist.

Impotent om du någonsin får komma till.

Dina vänner och villa och volvo och vovve har ersatt din virilitet.

Men jag lever livet, tar inget för givet.

Jag är stark nog att välja.

Jag gör det jag vill.

Ja, jag älskar och svälter medan du ser påTV, såna som du är det värsta jag vet.

Och idag var det ju torsdag, och jag hade köpt ärtsoppa påkorv, sån där ni vet,

Och ingredienserna till pannkakor som Ann-Charlotte skulle reda till lite

senare påkvällen.

Alltsammans låg i den Hemköpskasse som jag höll i min högra hand.

Men nu ställde jag ner kassen pånordstans kalla betonggolv,

Tittade trubaduren stint i ögonen, och såsvarade jag:

Ja men såbrinn dåeldsjäl, brinn i din egen död.

Ja brinn visionär, i martyrisk misär, dina sånger behövs inte här.

Brinn dåeldsjäl, brinn i din självvalda, självgoda nöd.

Brinn levnadskonstnär, förakta och svär, men jag trivs ändåmed den jag är.

För visst fan är jag mittemellan, lagom, och alldeles normal.

Men jag har ocksåmina drömmar, jag gjorde ocksåmina val.

Jag valde trygghet framför frihet, och det står jag rakryggat för,

Om det såska serveras mellanmål påbegravningen den dag jag dör.

Jag älskade ömt med min hustru den natten, från minnena flög trubaduren sin kos.

Och om morgonen smög jag ut innan hon vaknat och köpte åt henne en ros.

Och vid frukosten skrattade vi hela familjen, vi åt corn flakes och drack

äppeljuice.

Och dåsteg solen upp över radhusidyllen och färga min kind aprikos.

Och sen kämpa sig klockan från nio till fem, och kontorsbyggnaden andades ut.

Det blev tack för idag och vi ses väl imorrn.

Och därmed är sången slut.

The clock is ticking from nine to five, and the office building is exhaling.

Thank you for today and I'll see you tomorrow.

You go home and the day is over.

And there at home on the table is dinner ready, and a fifty-span tetrapack of wine.

And I kiss my wife, and hug my children in a self-evident tenderness routine.

And in the fridge there, between the milk and the filet, is six hundred grams

easy-to-fit package,

And in the pantry we have crusts and sugar, syrup, baking powder and flour.

And in the freezer yes there are the fish sticks, and leftovers then, mmm yes God knows.

And in the cellar under the stairs there I have a tray of intermediate beer.

Because I'm in between, just right and completely normal.

I have my medium dreams, my medium choices.

And an average income, and a neutral mood,

Yes it will be a mid melancholic funeral the day I die

My son's name is Johan, my daughter Maria, my wife's name is Ann-Charlotte.

That our dog is called Karo and Misse our cat, I think you have already understood.

And we laugh about Saturday with Lasse Kronér, and we rejoice about early summer

at Liseberg

A visit to McDonald's and a pizza a week gives enough color to life.

In the summer we go on caravan holidays, or how about a cabin in Lysekil.

There will be sunbathing and shrimp and mini golf courses and a generally low profile.

At Christmas we go to my mother-in-law's country and we do crafts and we dance around

sparkling fir tree.

And we snuggle and snuggle in the Christmas break until New Year's Day.

Because I'm in between, just right and completely normal.

I have my medium dreams, my medium choices.

And an average income, and a neutral mood,

Yes it will be a mid melancholic funeral the day I die

So I went here the other day for a stroll in the northern city.

Then there stood a street poet and troubadour.

And he seemed so mad, so I asked kindly:

Don't you know any songs in major?

But then he suddenly stopped playing his guitar.

And his voice became toneless and cool.

He said:

Sing to you, throw pearls to swine.

I can see right through your plastic

shell.

Superficial and dreary, safe centrist.

Impotent if you ever get to.

Your friends and villa and volvo and doggy have replaced your virility.

But I live life, take nothing for granted.

I am strong enough to choose.

I do what I want.

Yes, I love and starve while you watch TV, people like you are the worst I know.

And today was Thursday, and I had bought pea soup with sausages, the kind where you know,

And the ingredients for pancakes that Ann-Charlotte would sort out a bit

later in the evening.

Everything was in the Hemköpkasse that I held in my right hand.

But now I set the box down on the north's cold concrete floor,

Looked the troubadour straight in the eyes, and I replied:

Yes, but so burn, fervent soul, burn in your own death.

Yea fire visionary, in martyr's misery, your songs are not needed here.

Burn fervor, burn in your self-chosen, self-righteous distress.

Passionate living artist, despise and swear, but I'm still happy with who I am.

For sure, I'm in between, just right, and completely normal.

But I also have my dreams, I also made my choices.

I chose safety over freedom, and I stand by that,

If so, snacks will be served at the funeral on the day I die.

I made tender love with my wife that night, from the memories the troubadour flew his cudgel.

And in the morning I sneaked out before she woke up and bought her a rose.

And at breakfast, the whole family laughed, we ate corn flakes and drank

apple juice.

And then the sun rose over the townhouse idyll and dyed my cheek apricot.

And then the clock struggled from nine to five, and the office building breathed its last.

Thank you for today and we'll see you tomorrow.

And with that, the song ends.