La Industria del Poder -

La industria del poder

Y su máquina del miedo

Que extermina personas y sueños

No descansará hasta verte

En la miseria mental

Haciendo de lo trivial

Un germen que te alimenta

Mientras sus dueños

Sientan su poder

En lo corrupto

En nombre de la libertad

Por eso muchos viven

Sin saber que están muriendo

Y el silencio de los que callan

Pesa más que una lápida

Sobre sus mentes

Sé muy bien

Que en las regioines

Oscuras de nuestro olvido

Aún navegan la muerte y la crueldad

Como sombras de una edad

Que a morir se resiste

Yo no quiero ser

Uno más en esta industria

Engranaje de una máquina demente

Que a fuerza de ser útil

Quiere hacerme inútil

Sé muy bien

Que en las regioines

Oscuras de nuestro olvido

Aún navegan la muerte y la crueldad

Como sombras de una edad

Que a morir se resiste

Resiste a morir

Resiste a morir

The power industry

And his fear machine

That exterminates people and dreams

He won't rest until he sees you

In mental misery

Making of the trivial

A germ that feeds you

While their owners

feel your power

in the corrupt

In the name of freedom

That's why many live

Not knowing that they are dying

And the silence of those who are silent

weighs more than a tombstone

on their minds

I know very well

that in the regions

Dark of our oblivion

Death and cruelty still sail

Like shadows of an age

who resists dying

I do not want to be

One more in this industry

Cog of a crazy machine

that by dint of being useful

wants to make me useless

I know very well

that in the regions

Dark of our oblivion

Death and cruelty still sail

Like shadows of an age

who resists dying

resist to die

resist to die