Saurus - Locas In Love

Als das mit uns anfing glaubten die meisten

Das was wir haben würde nie reichen

Und eher heute als morgen wäre alles vorbei

Aber wir wollten auf die andere Seite

Wir haben immer gewusst, dass es einen Ort gibt

An den wir es irgendwie schaffen müssen

Jeder braucht eine Sache, die ihn treibt:

Wir wollten es auf die andere Seite schaffen

Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben gezweifelt

Haben gezögert und gedreht und sind doch nie umgekehrt

Und so wie es anfing, ging es weiter

Denn wir wollten auf die andere Seite

Wenn es hart auf hart kommt und sie uns umstellen

Schießen wir uns den Weg frei und sind hoffentlich schnell

Wenn es doch nicht reicht halten wir uns ein letztes mal ganz fest

Wenn der Kugelhagel unsere schönen Körper zerplatzen lässt

Und unsere schönen Gesichter lächeln friedlich und ganz weise:

Wir begannen sie zusammen und so beenden wir die Reise

Und unsere Liebe und was wir hatten ist größer als Leere und Weite

Alles Gute und viele Grüße von der anderen Seite

When we started, most believed

What we have would never be enough

And it would all be over today rather than tomorrow

But we wanted to go to the other side

We've always known there was a place

Which we somehow have to make it to

Everyone needs one thing that drives them:

We wanted to make it to the other side

We had bad times, we had doubts

We hesitated and turned and never turned back

And as it began, it continued

Because we wanted to go to the other side

When push comes to shove and they switch us

Let's shoot our way clear and hopefully be quick

If it's not enough, we'll hold on tight one last time

When the hail of bullets burst our beautiful bodies

And our fair faces smile peacefully and quite wisely:

We started it together and this is how we end the journey

And our love and what we had is bigger than emptiness and space

All the best and greetings from the other side