Magic Forest - Lichtmond

Der Blätter sanftes Rauschen

Dringt lieblich schwebend an mein Ohr.

Der Zweige Melodien verzaubern

mit süßem Klang mein Herz,

So ungestüm wie nie zuvor.

Doch lausch ich tief bis in die Stille,

Vernehm ich wohl

Der Äste leises Flehen, der zarten Blüten Bitten.

Wer weiß wie lang,

Wer weiß wie tief

Hat jener Wunsch gelitten?

The soft rustle of the leaves

Penetrates lovingly floating to my ear.

The twigs melodies enchant

with a sweet sound my heart,

As impetuous as never before.

But I listen deep into the silence,

I understand

The soft pleading of the branches, the pleading of the tender blossoms.

who knows how long

Who knows how deep

Has that wish suffered?