Arif isen bir gün seni seslerler

Bülbül deyü gülistanda beslerler

Bir gün seni rehberinden isterler

Kimin izni ile girdin yola sen?

Kimin izni ile girdin yola sen?

Özün eğri ise yola zararsın

Derdini yetişmiş, derman ararsan

Maslahatın nedir şarı sorarsın?

Sarraf olmayınca girme şara sen

Sarraf olmayınca girme şara sen

Kapıdan çıkınca köşe gözetme

İçin karartıp da dışın düzeltme

Şah Hatayi ötesini uzatma

Mü'min isen bir ikrarda dura sen

Mü'min isen bir ikrarda dura sen

Ариф Исен Бир Гюн Сени Сеслерлер

Бюльбюль Дейю Гюлистанда Беслерлер

Бир Гюн Сени Рехберинден Истерлер

Кимин изни иле гирдин йола сен?

Кимин изни иле гирдин йола сен?

Озун Эгри Исе Йола Зарарсин

Дердини йетишмиш, дерман арарсан

Maslahatın nedir şarı sorarsın?

Сарраф олмайинка гирме шара сен

Сарраф олмайинка гирме шара сен

Kapıdan çıkınca köşe gözetme

İçin karartıp da dışın düzeltme

Şah Hatayi ötesini uzatma

Mü'min isen bir ikrarda dura sen

Mü'min isen bir ikrarda dura sen