Ce matin nous prîmes la mer

Vers un autre univers

Nous étions fiers

Et beaux

Je suis encore à l´âge tendre

Et peut-être naïf

Sur cet esquif

Je chante

Et tente un meilleur sort

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

A l´autre bout de la mer

Un autre bout de terre

Suspens dans l´air

Je file où je voulais me rendre

Loin du château d´If

Je suis à vif

Je flambe

Et chante haut et fort

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

Adieu

Adieu pays adoré

Mais je me pardonnerai

Je reviendrai

Adieu Adieu

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

Сегодня утром мы отплыли

В другую вселенную

мы были горды

И красивая

я еще в нежном возрасте

А может и наивно

На этом скифе

я пою

И соблазнить лучшую судьбу

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Мои братья и мои друзья

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Все, что я лелеял

Вся моя жизнь

На другом конце моря

Еще один кусок земли

Саспенс в воздухе

я иду туда, куда я хотел пойти

Вдали от замка Иф

я сырой

я пламя

И петь громко и ясно

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Мои братья и мои друзья

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Все, что я лелеял

Вся моя жизнь

До свидания

Прощай любимая страна

Но я прощу себя

Я вернусь

Прощай, прощай

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Мои братья и мои друзья

И я вижу уход

моя любимая страна

Все, что мне понравилось

Через года

Все, что я лелеял

Вся моя жизнь