Berceuse - Les Rita Mitsouko

Rendors toi, petit chéri

Referme les yeux

Surtout, pas un bruit

On est tous les deux

C’est ça, sois bien tranquille

Reste immobile

Au secours

À l’aide, quelqu’un

Faites- moi sortir de là

Dors, mimosa

Ta maman est là

Dors bien ma grosseur

Ma puce, ma tumeur

Surtout ne pleure pas:

Maman est là

Au secours

Papa fais moi sortir d’ici

A l’aide, faites moi sortir de là

Au secours, quelqu’un

Je veux sortir d’ici

Quelqu’un?

Papa?

Fais moi sortir de là

Go back to sleep, little darling

Close your eyes

Above all, not a sound

We are both

That's it, take it easy

Stay still

Help

Help, someone

get me out of here

Sleep, mimosa

your mom is here

Sleep well my size

My chip, my tumor

Please don't cry:

Mother is there

Help

Daddy get me out of here

Help get me out of here

Help, someone

I want out of here

Someone?

Father?

Get me out of here