Sur Le Pont D'Morlaix
Les Quatre Barbus
Текст песни "Sur Le Pont D'Morlaix"
Оригинальный текст с переводом
Sur Le Pont D'Morlaix
Les Quatre Barbus
Оригинальный текст
Sous l’pont d’Morlaix
Les quatre Barbus
C’est en passant sous l’pont d’Morlaix
Haul away, old fellow away!
La belle Hélène j’ai rencontré
Haul away, old fellow away!
Bien humblement je l’ai saluée,
Haul away, old fellow away!
D’un doux sourire elle m’a remercié.
Haul away, old fellow away!
Mais j’ai bien vu qu’c’est charité,
Haul away, old fellow away!
Car c’est une dame de qualité.
Haul away, old fellow away!
C’est la fille d’un cap’taine nantais
Haul away, old fellow away!
A matelot n’sera jamais.
Haul away, old fellow away!
Pour nous sont les garces des quais
Haul away, old fellow away!
Qui volent, qui mentent, et qui font tuer.
Haul away, old fellow away!
Je n'étale plus j’vas tout larguer
Haul away, old fellow away!
J’vas faire mon trou dans la salée.
Haul away, old fellow away!
Matelots mon cœur est embrumé,
Haul away, old fellow away!
Buvons quand même à sa beauté.
Haul away, old fellow away!
Encore un coup pour étarquer
Haul away, old fellow away!
Hisse le grand foc, tout est payé!
Haul away, old fellow away!
Перевод песни
Sous l’Pont d’Morlaix
Катр Барбюс
C’est en passant sous l’pont d’Morlaix
Убирайся, старик, прочь!
La belle Hélène j’ai rencontré
Убирайся, старик, прочь!
Bien humblement je l’ai saluee,
Убирайся, старик, прочь!
D’un doux sourire elle m’a remercié.
Убирайся, старик, прочь!
Mais j’ai bien vu qu’c’est charité,
Убирайся, старик, прочь!
Автомобиль c’est une dame de qualité.
Убирайся, старик, прочь!
C’est la fille d’un капитан Нанте
Убирайся, старик, прочь!
Мателот н’сера жаме.
Убирайся, старик, прочь!
Pour nous sont les garces des quais
Убирайся, старик, прочь!
Qui volent, qui mentent, et qui font tuer.
Убирайся, старик, прочь!
Je n'étale plus j'vas tout larguer
Убирайся, старик, прочь!
J'vas Faire mon trou dans la salée.
Убирайся, старик, прочь!
Matelots mon cœur est embrumé,
Убирайся, старик, прочь!
Buvons quand même à sa beauté.
Убирайся, старик, прочь!
Encore un coup pour étarquer
Убирайся, старик, прочь!
Hisse le grand foc, tout est payé!
Убирайся, старик, прочь!
Ouverture du Barbier de séville
1954 •Les Quatre Barbus, Джоаккино Россини
De profundis (Scorpionibus)
2014 •Les Quatre Barbus
L'artilleur de metz
2019 •Les Quatre Barbus
De Profundis
2014 •Les Quatre Barbus
L'homme de Cromagnon
2014 •Les Quatre Barbus
Ah ! Que nos pères étaient heureux !
2019 •Les Quatre Barbus
Ah ! Que nos pères étaient heureux
2014 •Les Quatre Barbus
L'abeille et le papillon
2021 •Les Quatre Barbus, Lucienne Vernay
Sœur marie-louise
2019 •Les Quatre Barbus
Ah! Que nos peres etaint heureux
2012 •Les Quatre Barbus, André Popp et son Orchestre
Ah ! Que nos peres etaint heureux
2014 •Les Quatre Barbus, André Popp et son Orchestre
Ah que nos pères étaient heureux
2020 •Les Quatre Barbus
Ah que nos peres etaient heureux
2014 •Les Quatre Barbus
0 venerabilis barba capucinorum
2014 •Les Quatre Barbus, Вольфганг Амадей Моцарт
Ouverture du barbier de seville
2014 •Les Quatre Barbus, Джоаккино Россини
L'homme de cro magnon
2014 •Les Quatre Barbus
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды