Delo - Les Ogres De Barback, La Tordue, Léo Burguière

J’ai mis de l’eau dans mon cerveau

Ça m’refroidit quand il fait chaud

J’ai mis de l’air sous mes paupières

Je m’le garde au chaud pour l’hiver

J’ai mis du feu devant mes yeux

Pour m'éclairer quand j’y vois peu

J’ai mis de la terre sous mes pieds

Pour y planter des saladiers

De l’eau, de l’air, du feu, d’la terre

Du feu, d’la terre, de l’air, de l’eau

Du ciel, des nuages, et du gris

Des montagnes et du bleu, pardi !

Du feu, d’la terre, de l’eau, de l’air

Une p’tite chanson et tralalère !

I put water in my brain

It cools me down when it's hot

I put air under my eyelids

I keep it warm for the winter

I put fire before my eyes

To enlighten me when I see little

I put dirt under my feet

To plant salad bowls there

Water, air, fire, earth

Fire, earth, air, water

Sky, clouds, and gray

Mountains and blue, of course!

Fire, earth, water, air

A little song and tralalère!