Ce Pays - Les Negresses Vertes

Ce pays qui n’est pas le mien

Est peut étre le vôtre

Est-ce qu’un le votre

A l’un plutôt qu’a l’autre

Ce pays?

Ce pays qui n’est pas le mein

Je regarde à sa porte

Le clé m’appartient

A moi comme à tout autre

Ce pays?

Ce pays qui n’est pas le mien

Sera-t-il un jour nôtre

Le tien comme le mien

Et rien d’autre

Ce pays

This country that is not mine

Is maybe yours

Is one yours

To one rather than the other

This country?

This country which is not mine

I look at his door

The key belongs to me

To me like to any other

This country?

This country that is not mine

Will he ever be ours

Yours as mine

And nothing else

This country