
Below is the lyrics of the song Mein bester Freund , artist - Lemur with translation
Original text with translation
Lemur
Er lässt mich Dinge tun, ich geh' sofort Beifuß, wenn seine Stimme ruft
Er lässt mich springen, wie 'ne Kreuzung aus Winnie Pooh und Winnetou
Er kleistert mir die Sinne zu, spielt mit mir Blinde Kuh
Ich seh' die Welt durch seine Brille und sein Wille schwimmt im Blut
Wenn er mich in seiner Hand hat, hab' ich Angst vor gar nix
Schieb' ohne Verstand Randale, ganz egal, wer grade da ist
Er macht mich unverwundbar, spendiert mir 'ne Runde Wunder
Weckt in mir den Hunger auf Kontrollverlust und Bunga Bunga
Er zieht die Fäden, seine Trommel macht den Takt der Nacht
Ich reiß' die Arme hoch, denn dieser Bass kracht wie 'n Uppercut
Ich darf nix verpassen, ich muss wach bleiben, abschweifen
Schnaps gibt mir Backpfeifen, quatsch' ohne Satzzeichen
Wo ist hier der Mittelpunkt?
Schaut mich an, hört mir zu!
Ich wecke das Interesse jetzt, ich battle jedes Wörterbuch
Er hat mich im Griff wie 'ne Marionette und weist mir den Weg
Ist der Captain an Deck, lässt mich alles vergessen und Sätze sprechen,
die keiner versteht
Der Mann in meinem Kopf macht Faxen, lässt es krachen
Die Tassen tanzen im Schrank und er badet im Schwachsinn
Macht mich zum Affen und lacht sich teuflisch ins Fäustchen
Ich hör' ihn deutlich — Und bin trotzdem überzeugt, dass er mein bester Freund
ist
Hat er mich im Würgegriff, fürcht' ich nichts
Nur von Weitem rufen leise Stimmen, dass das nicht wirklich ist
Ich ignoriere sie, gar kein Problem mit ihm an meiner Seite
Eimerweise Dopamin sagt jedem Zweifel: Sei mal leise
Dass es ein Morgen geben soll ist eine Sage
Hier in meiner Blase gibt’s nur Antworten und keine Frage
Ich bretter' die Straße entlang, dieses bisschen Gefahr ist mir reichlich egal
Denn er schützt mich vor allem, ich fühle mich sicher
Er ist meine Waffe, mein heiliger Gral
Genau das
Doch wenn er geht, hinterlässt er nichts als Schutt und Asche
Schmutz und Kacke — Ich bin voll kaputt und asche in den letzten Schluck der
Flasche
Bier auf dem Nachtschrank — verdammt, was hab ich bloß getan?
Zum Glück kann mich grad keiner seh’n, ich werde rot vor Scham
Ein Häufchen Elend, verseuchte Seele, der Mut ist weg
Grad hab' ich mir noch zugejubelt, doch jetzt hust' ich Blut ins Bett
Ich hab' Kirmes im Kürbis, nörgel', doch keiner hört mich
Und proste der Wand zu, als ob im Mörtel der Wirt sitzt
He lets me do things, I'll go mugwort as soon as his voice calls
He makes me jump like a cross between Winnie the Pooh and Winnetou
He pastes my senses, plays blind man's bluff with me
I see the world through his glasses and his will swims in his blood
When he has me in his hand, I'm not afraid of anything
Rush without reason, no matter who is there
He makes me invulnerable, gives me a round of miracles
Makes me hungry for control and bunga bunga
He pulls the strings, his drum sets the beat of the night
I throw my arms up, because this bass hits like an uppercut
I can't miss anything, I have to stay awake, digress
Schnaps gives me slaps in the face, nonsense without punctuation marks
Where is the center here?
Look at me, listen to me!
I arouse interest now, I'll battle every dictionary
He has me under control like a puppet and shows me the way
When the captain is on deck, makes me forget everything and speak sentences,
that nobody understands
The man in my head is fooling around, letting it rip
The cups dance in the cupboard and he bathes in nonsense
Makes me a monkey and laughs devilishly up his sleeve
I hear him clearly — And I'm still convinced that he's my best friend
is
If he has me in a stranglehold, I fear nothing
Only from afar, soft voices call out that this is not real
I ignore her, no problem at all with him by my side
Buckets of dopamine tell any doubt: shut up
That there should be a tomorrow is a legend
Here in my bubble there are only answers and no questions
I speed down the street, I don't give a damn about this little bit of danger
Because he protects me from everything, I feel safe
He is my weapon, my holy grail
Exactly
But when he leaves, he leaves behind nothing but rubble and ashes
Dirt and shit — I'm totally broken and ash in the last sip of the
Bottle
Beer on the bedside table — dammit, what have I done?
Luckily nobody can see me right now, I'm blushing with shame
A heap of misery, contaminated soul, the courage is gone
I just cheered myself, but now I'm coughing up blood in bed
I have a fair in the pumpkin, nag, but no one hears me
And toast the wall as if the innkeeper was sitting in the mortar
Lemur • 2020
Lemur • 2020
Lemur • 2019
HØYIN, Lemur, Tschappy • 2021
Lemur • 2018
Lemur • 2017
Lemur, Marten McFly • 2017
Lemur • 2015
Lemur • 2015
Lemur • 2017
Lemur • 2017
Lemur, Nazz • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds