Lale - Leman Sam

Ben bir beyaz laleyim

Var sana diyeceðim

Tut beni ellerimden

Gidersen öleceðim

Bahçeler bensiz olmaz

Sevenler yarsýz olmaz

Geceler geçmez olur hasret olunca

Geceler geçmez olur sensiz olunca

Her sabah yapraklarýmda

Beliren damlacýklara

Sensiz gecelerimin gözyaþlarýna

Þebnem diyorlar, ah bilmiyorlar…

I am a white tulip

I'll tell you there is

hold me by my hands

I will die if you go

Gardens do not exist without me

Lovers will not be helpless

The nights don't pass when there is longing

Nights don't pass when I'm without you

Every morning on my leaves

To the droplets that appear

To the tears of my nights without you

They say Dew, oh they don't know…